portugais » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : bolas , bolha , molhar , solha , rolha , olhar , molha , folha , bolsa , bolar , Ilhas , molhado , botinas , bodelha , bolinar , bolinha et bolacha

bolha SUBST f

1. bolha MÉD (de ar):

bolha
Blase f

2. bolha fam (mania):

bolha
Verdrehtheit f
estar com a bolha fam!
einen Rappel haben

I . bolas SUBST mf fam! (pessoa)

II . bolas SUBST f

bolas plur Brés fam (testículos):

bolas
Eier plur

III . bolas INTERJ

bolar VERBE trans Brés fam! (um plano)

bolsa SUBST f

2. bolsa (saco):

bolsa
Hülle f
bolsa para CD
CD-Hülle

3. bolsa Brés (carteira):

bolsa
Handtasche f

4. bolsa ZOOL:

bolsa marsupial
Beutel m

folha [Port ˈfoʎɐ, Brés ˈfoʎa] SUBST f

2. folha BOT:

folha
Blatt nt

molha SUBST f

I . olhar <-es> [Port ɔˈʎaɾ, Brés oˈʎar] SUBST m

II . olhar [Port ɔˈʎaɾ, Brés oˈʎar] VERBE trans

III . olhar [Port ɔˈʎaɾ, Brés oˈʎar] VERBE intr

rolha SUBST f

solha SUBST f

2. solha Port fam! (bofetada):

solha
Klaps m

I . molhar VERBE trans

II . molhar VERBE pron

molhar molhar-se:

molhar-se
nass werden

bolacha SUBST f

1. bolacha CULIN:

bolacha
Keks m
bolacha de arroz tufado
Reiswaffel f

2. bolacha fam (bofetada):

bolacha
Backpfeife f

3. bolacha Ang (rotunda):

bolacha
Kreisverkehr m

bolinha SUBST f

bolinha de gude Brés
Murmel f

molhado SUBST m

bolinar intr MAR Port
am Wind segeln intr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
O arrefecimento e despressurização simultâneos congelam as bolhas numa matriz vítrea esponjosa.
pt.wikipedia.org
A maioria das bolhas é preenchida com um líquido claro, seja soro ou plasma.
pt.wikipedia.org
Tem uma correnteza de grande destaque, que brilha quando irrompe como inumeráveis bolhas, e tem um certo gosto ferruginoso, somente perceptível após ter sido degustado.
pt.wikipedia.org
As bolhas, em seguida, atingem a saturação crítica e fluem juntas como uma única fase gasosa.
pt.wikipedia.org
As bolhas de ar, que são indolores e parecem pequenos nódulos ao toque, podem estourar quando a pele acima delas é palpada.
pt.wikipedia.org
O vidro tinha que ser transparente e sem bolhas de ar ou inclusões.
pt.wikipedia.org
A distribuição de patógenos virais e bacterianos nos casos de miringite bolhosa é similar à encontrada em casos de otite média aguda sem bolhas.
pt.wikipedia.org
O tratamento e prognóstico também são semelhantes aos da otite média aguda sem bolhas.
pt.wikipedia.org
As bolhas começam quando as pessoas passam a comprar casas na expectativa de que sua valorização permitirá a elas refinanciar suas hipotecas, com lucros.
pt.wikipedia.org
Primeira bolhas deste gás passam por entre o leito de material criando uma condição de rápida mistura, ou turbulência.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires