Traductions de „größter“ dans le dictionnaire portugais » allemand

grosseiro (-a) ADJ

1. grosseiro:

grosseiro (-a) (pessoa)

grob

grosseiro (-a) (pessoa)

ungesittet

grosseiro (-a) (modos)

plump

grosseiro (-a) (modos)

ungehobelt

2. grosseiro (ordinário):

grosseiro (-a)

ordinär

grosseiro (-a)

gewöhnlich

3. grosseiro:

grosseiro (-a) (objeto)

schlecht verarbeitet

grosseiro (-a) (pano)

grob

grosseira ADJ

grosseira f de grosseiro:

Voir aussi : grosseiro

grosseiro (-a) ADJ

1. grosseiro:

grosseiro (-a) (pessoa)

grob

grosseiro (-a) (pessoa)

ungesittet

grosseiro (-a) (modos)

plump

grosseiro (-a) (modos)

ungehobelt

2. grosseiro (ordinário):

grosseiro (-a)

ordinär

grosseiro (-a)

gewöhnlich

3. grosseiro:

grosseiro (-a) (objeto)

schlecht verarbeitet

grosseiro (-a) (pano)

grob

grosseria SUBST f

grosseria → grossaria:

Voir aussi : grossaria

grossaria SUBST f

1. grossaria (ato):

grossaria

Unhöflichkeit f

grossaria

Plumpheit f

fazer uma grossaria

sich schlecht benehmen

Idiomes/Tournures:

grossaria (dito)

vulgäre Äußerung f

grossaria (palavra)

Schimpfwort nt

dizer uma grossaria

Schimpfwörter benutzen

grossura SUBST f

1. grossura (espessura):

grossura

Dicke f

grossura

Stärke f

2. grossura (corpulência):

grossura

Beleibtheit f

grossura

Korpulenz f

3. grossura Brés → grosseria:

grossa ADJ

grossa f de grosso:

Voir aussi : grosso , grosso

grosso (-a) ADJ

1. grosso:

grosso (-a) (objeto)

dick

grosso (-a) (líquido)

dickflüssig

2. grosso (voz):

grosso (-a)

tief

3. grosso (grosseiro):

grosso (-a)

grob

grosso (-a)

unhöflich

grosso modo

in groben Zügen

4. grosso fam! (embriagado):

grosso (-a)

blau

grosso SUBST m

grosso

Hauptteil m

grosso SUBST m

grosso

Hauptteil m

gângster <-es> SUBST mf

gângster

Gangster m

I . grosseirão (-ona) <-ões, -onas> SUBST m (f)

grosseirão (-ona)

Flegel m

grosseirão (-ona)

Rüpel m

II . grosseirão (-ona) <-ões, -onas> ADJ

grosseirão (-ona)

ungeschliffen

grosseirão (-ona)

rüpelhaft

grossaria SUBST f

1. grossaria (ato):

grossaria

Unhöflichkeit f

grossaria

Plumpheit f

fazer uma grossaria

sich schlecht benehmen

Idiomes/Tournures:

grossaria (dito)

vulgäre Äußerung f

grossaria (palavra)

Schimpfwort nt

dizer uma grossaria

Schimpfwörter benutzen

grossista SUBST m

grossista

Grossist m

engrossar VERBE intr

1. engrossar (líquido):

engrossar

eindicken

2. engrossar Brés fam:

engrossar (numa conversa)

sich aufregen

engrossar (com uma pessoa)

böse werden

engrossar (com uma pessoa)

sich ärgern