Traductions de „negam“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . negar <g → gu> [Port nəˈgaɾ, Brés neˈgar] VERBE trans

negar (desmentir)

abstreiten

negar (desmentir)

leugnen

negar (recusar)

verweigern

negar a. c. a alguém

jdm etw abschlagen

II . negar <g → gu> [Port nəˈgaɾ, Brés neˈgar] VERBE intr

negar

verneinen

III . negar <g → gu> [Port nəˈgaɾ, Brés neˈgar] VERBE pron

negar negar-se:

negar-se a

sich weigern zu

nega¹ SUBST f

1. nega (recusa):

nega

Absage f

2. nega (negação):

nega

Verneinung f

3. nega jarg (nota):

nega

miese Note f

negra

negra f de negro:

Voir aussi : negro

I . negro (-a) SUBST m (f)

negro (-a)

Schwarze(r) f(m)

II . negro (-a) ADJ

negro (-a)

schwarz

I . negro (-a) SUBST m (f)

negro (-a)

Schwarze(r) f(m)

II . negro (-a) ADJ

negro (-a)

schwarz

nego (-a) SUBST m (f) Brés fam

nego (-a) (pessoa)

Person m

nego (-a) (amigo)

Kumpel m

nego (-a) (amigo)

Liebes f

tudo bem, minha nega/meu nego?

wie geht's, Liebes/mein Lieber?

negação <-ões> SUBST f

1. negação (recusa, negativa):

negação

Verneinung f

2. negação PSICO (repressão):

negação

Verdrängung f

negrada SUBST f Brés fam (pessoal)

negrada

Leute

vamos lá, negrada!

auf jetzt, Leute!

abnegar <g → gu> VERBE trans

abnegar

entsagen

denegar <g → gu> VERBE trans

denegar

verweigern

denegar um depoimento

die Aussage verweigern

renegar <g → gu> VERBE trans

1. renegar:

renegar (uma pessoa, as convicções)

verleugnen

renegar (o passado)

leugnen

2. renegar RÉLIG:

renegar

abschwören

renegar

sich lossagen von

Senegal SUBST m

Senegal

Senegal m

sonegar <g → gu> VERBE trans

1. sonegar (informação, dados):

sonegar

zurückhalten

2. sonegar (impostos):

sonegar

hinterziehen