Traductions de „negated“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

negativo (-a) ADJ

1. negativo (não positivo):

negativo (-a)

negativ

2. negativo (resposta):

negativo (-a)

abschlägig

negativo (-a)

ablehnend

dar uma resposta negativa a alguém

jdm eine negative Antwort geben

3. negativo (inferior a zero):

negativo (-a)

minus

número negativo MATH

negative Zahl

estão 5 graus negativos

es sind 5 Grad minus/unter Null

estar no negativo fam

im Soll / im Minus sein

I . negativa ADJ

negativa f de negativo:

II . negativa SUBST f

1. negativa LING:

negativa

Verneinung f

negativa

Negation f

2. negativa (nota):

negativa

schlechte Note f

Voir aussi : negativo , negativo

negativo (-a) ADJ

1. negativo (não positivo):

negativo (-a)

negativ

2. negativo (resposta):

negativo (-a)

abschlägig

negativo (-a)

ablehnend

dar uma resposta negativa a alguém

jdm eine negative Antwort geben

3. negativo (inferior a zero):

negativo (-a)

minus

número negativo MATH

negative Zahl

estão 5 graus negativos

es sind 5 Grad minus/unter Null

estar no negativo fam

im Soll / im Minus sein

negativo SUBST m PHOTO

negativo

Negativ nt

I . negar <g → gu> [Port nəˈgaɾ, Brés neˈgar] VERBE trans

negar (desmentir)

abstreiten

negar (desmentir)

leugnen

negar (recusar)

verweigern

negar a. c. a alguém

jdm etw abschlagen

II . negar <g → gu> [Port nəˈgaɾ, Brés neˈgar] VERBE intr

negar

verneinen

III . negar <g → gu> [Port nəˈgaɾ, Brés neˈgar] VERBE pron

negar negar-se:

negar-se a

sich weigern zu

negação <-ões> SUBST f

1. negação (recusa, negativa):

negação

Verneinung f

2. negação PSICO (repressão):

negação

Verdrängung f

nega¹ SUBST f

1. nega (recusa):

nega

Absage f

2. nega (negação):

nega

Verneinung f

3. nega jarg (nota):

nega

miese Note f

regata SUBST f

regata

Regatta f

regato SUBST m

regato

Rinnsal nt

engate SUBST m

1. engate (do carro, de carruagem):

engate

Kupplung f

2. engate fam (de pessoa):

engate

Anmache f péj

ir ao engate de alguém

jdn anmachen péj

andar no engate

jdn aufreißen wollen

andar no engate

auf Männerfang/Brautschau sein

neste (-a)

neste (-a)

Zusammensetzung: präp em + pron este, -a

resgate SUBST m

1. resgate (de hipoteca, dívida):

resgate

Tilgung f

2. resgate (de refém, prisioneiro):

resgate

Befreiung f

3. resgate (dinheiro):

resgate

Lösegeld nt