Traductions de „pelot“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

pelota SUBST f Brés

pelota

Ball m

pelo

pelo

Zusammensetzung: pron por + art o

pelotão <-ões> SUBST m MILIT

pelotão

Zug m

I . pelar VERBE trans

pelar (animal)

häuten

pelar (fruta, batata)

schälen

pelar (tomate)

abziehen

II . pelar VERBE pron

pelar pelar-se:

pelar-se por

versessen sein auf

pelar-se por

verrückt sein nach

pelve SUBST f ANAT

pelve

Becken nt

peloNGP SUBST m, pêloAO SUBST m

pelo (de pessoa)

Haar nt

pelo (de animal)

Fell nt

pelo (de tecido)

Fasern plur

pelo (de tecido)

Flaum m

em pelo

splitternackt

apelo SUBST m

1. apelo (chamada):

apelo

Aufruf m

apelo

Appell m

2. apelo JUR:

apelo

Berufung f

sem apelo

unwiderruflich

pela

pela

Zusammensetzung: pron por + art a

pele [Port ˈpɛl(ə), Brés ˈpɛʎi] SUBST f

1. pele:

pele (de pessoa)

Haut f

pele (de animal)

Fell nt

pele de galinha

Gänsehaut f

pele de galinha

Hühnerhaut f CH

ser só pele e osso

nur Haut und Knochen sein

eu não queria estar na tua pele

ich möchte nicht in deiner Haut stecken

sentir a. c. na própria pele

etw am eigenen Leib erfahren

2. pele (de fruta, legume):

pele

Schale f

3. pele (como agasalho):

pele

Pelz m

casaco de peles

Pelzjacke f

4. pele (couro):

pele

Leder nt

casaco de/em pele

Lederjacke f

pelouro SUBST m Port

pelouro

städtische(s) Amt nt

o pelouro da cultura

das Kulturamt