Traductions de „restaurantes“ dans le dictionnaire portugais » allemand

restaurante SUBST m

restaurante

Restaurant nt

restaurante

Gaststätte f

restaurante

Ein Restaurante serviert in Portugal Mittag- und Abendessen, meistens Tagesessen, Menüs oder à la carte und entspricht dem deutschen Speiselokal. Vergessen Sie in einem restaurante nicht, extra zu sagen, dass Sie die Getränke gleich haben möchten (falls Sie es wollen). Meistens werden sie erst mit dem Essen gebracht. Und wenn etwas nicht stimmt - auch wenn Ihnen nicht danach ist: Vergessen Sie nicht das Zauberwörtchen desculpe (Entschuldigung) vor der Beschwerde und ein Lächeln. Wer in Brasilien vor 21 Uhr zu Abend essen möchte, hat gute Chancen, ganz alleine zu speisen. Die letzten Bestellungen dagegen kann man in den großen Restaurants oft bis in die frühen Morgenstunden aufgeben. Auch Brasilianer setzen sich nicht einfach hin, sondern warten immer, bis der Kellner einen Platz zuweist.

restaurar VERBE trans

restaurar (monumento, edifício)

instand setzen

restaurar (monumento, edifício)

sanieren

restaurar (móvel)

restaurieren

restauração <-ões> SUBST f

restauração (de monumento, edifício)

Sanierung f

restauração (de monumento, edifício)

Instandsetzung f

restauração (de móvel)

Restaurierung f

I . restante SUBST m

restante

Rest m

os restantes

die verbleibenden Personen

II . restante ADJ

1. restante (que sobra):

restante

übrig geblieben

2. restante (outro):

restante

übrig

restante

restlich

a restante quantia

der Restbetrag

as restantes pessoas

die restlichen Leute