Traductions de „tarih“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

tarifa SUBST f

tarifa

Tarif m

tardia ADJ

tardia f de tardio:

Voir aussi : tardio

tardio (-a) ADJ

tardio (-a)

spät

tardio (-a) ADJ

tardio (-a)

spät

tareia SUBST f

tareia

Tracht Prügel f

levar uma tareia

Prügel kriegen

dar uma tareia a alguém

jdn tüchtig verprügeln

tardinha SUBST f

tardinha

Spätnachmittag m

tardinha

frühe(r) Abend m

à tardinha

am Spätnachmittag

I . tarde [Port ˈtaɾd(ə), Brés ˈtarʤi] SUBST f

tarde

Nachmittag m

à/de tarde

am Nachmittag

à/de tarde

nachmittags

boa tarde!

guten Tag!

ao fim da tarde

am frühen Abend

II . tarde [Port ˈtaɾd(ə), Brés ˈtarʤi] ADV

tarde

spät

tarde e a más horas

sehr spät

agora é tarde demais

jetzt ist es zu spät

nunca é tarde para ...

es ist nie zu spät, um zu ...

mais vale tarde (do) que nunca

besser spät als nie

tarot SUBST m

tarot

Tarot nt

tarso SUBST m ANAT

tarso

Spann m

tarte SUBST f

tarte

Torte f

tara SUBST f

1. tara (peso, embalagem):

tara

Tara f

tara perdida

kein Pfand

tara perdida

keine Rückgabe

2. tara fam (mania):

tara

Fimmel m

tarifar VERBE trans

tarifar

den Tarif festsetzen für

taurino (-a) ADJ

taurino (-a)

Stier ...

tardar VERBE intr

tardar (acontecimento)

sich verzögern

tardar (acontecimento)

auf sich warten lassen

tardar (pessoa)

spät kommen

não tardar (acontecimento)

bald geschehen

não tardar (pessoa)

bald kommen

o mais tardar

spätestens

I . tarado (-a) SUBST m (f)

tarado (-a)

Besessene(r) f(m)

tarado (-a)

Verrückte(r) f(m)

tarado sexual

Sexbesessene(r) f(m)

II . tarado (-a) ADJ

tarado (-a)

besessen

tarado (-a)

verrückt

tarefa [Port tɐˈɾɛfɐ, Brés taˈɾɛfa] SUBST f

tarefa

Aufgabe f

cumprir uma tarefa

eine Aufgabe erfüllen