Traductions de „îndată“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

indagar <g → gu> [ı̃jdaˈgar] VERBE trans

indagar

to inquire

I . indiano (-a) [ı̃jʤiˈɜnu, -a] SUBST m (f)

indiano (-a)

Indian from India

II . indiano (-a) [ı̃jʤiˈɜnu, -a] ADJ

indiano (-a)

Indian

indiano (-a)

from India

indulto [ı̃jˈduwtu] SUBST m

1. indulto JUR:

indulto

pardon

indulto de Natal

Christmas pardon

2. indulto RÉLIG:

indulto

indult

mandato [mɜ̃ŋˈdatu] SUBST m

mandato (autorização)

mandate

mandato POL

term

cumprir um mandato

to complete a term of office

indene [ı̃jˈdeni] ADJ (ileso)

indene

unharmed

ainda [aˈı̃jda] ADV

1. ainda (com negativo):

ainda

yet

ainda não

not yet

ainda não chegaram

they haven't arrived yet

2. ainda (com positivo):

ainda

still

ela ainda está aqui

she is still here

ainda assim

even so

ainda bem que ...

it's a good thing that ...

ainda mais

even more

ainda por cima

on top of that

ainda que +subj

even if

ainda agora

even now

linda ADJ

linda → lindo:

Voir aussi : lindo

lindo (-a) [ˈʎı̃jdu, -a] ADJ

lindo (-a) paisagem, dia

beautiful

lindo (-a) moço

handsome

lindo (-a) moça

pretty, beautiful

vinda [ˈvı̃jda] SUBST f

1. vinda (chegada):

vinda

arrival

a vinda dele à cidade foi inesperada

his coming to the city was unexpected

2. vinda (regresso):

vinda

return

a vinda para casa foi tranquila

the return home went smoothly

I . findar [fı̃jˈdar] VERBE trans

findar

to finish

II . findar [fı̃jˈdar] VERBE intr

findar

to end

findar (prazo)

to expire

III . findar [fı̃jˈdar] VERBE pron

findar findar-se:

findar-se

to end in