Traductions de „Collier“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

colher¹ [koˈʎer] VERBE trans

1. colher fruta:

colher

to harvest

2. colher flores:

colher

to pick

3. colher informações:

colher

to gather

4. colher (obter):

colher

to achieve

colher os louros da vitória

to reap the rewards of victory

quem semeia ventos colhe tempestades prov

you reap what you sow prov

collant [koˈlɜ̃] SUBST m

1. collant (de mulher):

collant

pantyhose Am

collant

tights GB

2. collant (de bailarina):

collant

tights

colina [koˈʎina] SUBST f

colina

hill

colibri [koʎiˈbri] SUBST m

colibri

hummingbird

colidir [koʎiˈʤir] VERBE trans

colidir veículos:

colidir

to collide

o caminhão colidiu com um carro

the truck collided with a car

colidir com alguém ou a. c.

to bump into sb or sth

colidiu o carro contra a árvore

the car crashed into the tree

coliseu [koʎiˈzew] SUBST m

coliseu

coliseum

I . colar [koˈlar] SUBST m

colar

necklace

II . colar [koˈlar] VERBE trans

1. colar papel, madeira, plástico:

colar

to glue

2. colar fam (em exames):

colar

to cheat

3. colar (colocar-se bem próximo):

colar

to press together

colou a cara no vidro para ver melhor

he pressed his faced against the window to get a better look

odeio quando colam na traseira do carro

I hate it when people tailgate

4. colar INFOR:

colar

to paste

III . colar [koˈlar] VERBE intr

colar (aderir)

to stick

(ser aceito) aquela história não colou

that story didn't ring true

colete [koˈleʧi̥] SUBST m

colete

vest Am

colete

waistcoat GB

colete salva-vidas

life jacket

colete à prova de balas

bullet-proof vest

coldre [ˈkowdri] SUBST m

coldre

holster

colagem [koˈlaʒẽj] SUBST f

1. colagem (ação de colar):

colagem

gluing

2. colagem -ens (pintura, teatro):

colagem

collage

coleira [koˈlejra] SUBST f

coleira animal:

coleira

collar