Traductions de „Moenus“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

momento [moˈmẽjtu] SUBST m

momento

moment

momentos depois

moments later

a todo momento

constantly

de momento

for the time being

neste momento

at the moment

de um momento para o outro

from one moment to the next

um momento, por favor!

just a moment, please!

moeda [moˈɛda] SUBST f

1. moeda (objeto):

moeda

coin

uma moeda de cinquenta centavos

a fifty centavo coin

2. moeda ÉCON (de um país):

moeda

currency

moeda corrente

currency

moeda forte

hard currency

Casa da Moeda

the Mint

pagar na mesma moeda fig

pay in kind

honestidade é moeda rara

honesty is a rare commodity

moela [muˈɛla] SUBST f

moela

gizzard

Vênus [ˈvenus] SUBST f ASTR

Vênus

Venus

moedor [moeˈdor] SUBST m

moedor de café

coffee grinder

moedor de carne

meat grinder Am

moedor de carne

mincer GB

bônus [ˈbonus] SUBST m

1. bônus (prêmio):

bônus

bonus

2. bônus (desconto):

bônus

bonus

moer [muˈer]

moer conj como roer VERBE trans:

moer café, milho

to grind

moer carne

to grind Am

moer carne

to mince GB

mouse [ˈmawzi] SUBST m INFOR

mouse

mouse

I . moreno (-a) [moˈɾenu, -a] ADJ

1. moreno (de cabelo):

moreno (-a)

dark

2. moreno:

moreno (-a) (de pele)

brown

moreno (-a) (pelo sol)

tanned

II . moreno (-a) [moˈɾenu, -a] SUBST m (f)

moreno (-a)

young brown-skinned woman

ânus [ˈɜ̃nus] SUBST m inv

ânus

anus

ônus [ˈonus] inv SUBST m sans pl

ônus

burden

ônus (responsabilidade)

onus

doença [duˈẽjsa] SUBST f MÉD

doença

disease

doença do coração

heart disease

doença grave

serious illness

doença prolongada

extended illness

doença da vaca louca fam

mad cow disease

o futebol era uma doença em sua vida fig

soccer was his life obsession

I . doente [duˈẽjʧi̥] ADJ

1. doente MÉD:

doente

sick

doente

ill

ser doente do coração

to have a heart condition

2. doente (obcecado):

doente

obsessed

ele é doente por chocolate

he is obsessed by chocolate

II . doente [duˈẽjʧi̥] SUBST mf

doente

sick person

I . poente [poˈẽjʧi̥] SUBST m

poente

sunset

poente

west

II . poente [poˈẽjʧi̥] ADJ

poente

setting

o sol poente

the setting sun