Traductions de „comillas“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . comilão (-ona) [komiˈlɜ̃w, -ˈona] SUBST m (f) fam

comilão (-ona)

a big eater

II . comilão (-ona) [komiˈlɜ̃w, -ˈona] ADJ

comilão (-ona)

greedy

comida [koˈmida] SUBST f

comida

food

comida (refeição)

meal

comida caseira

home-cooked food

comida natural

vegetarian food

comilança [komiˈlɜ̃ŋsa] SUBST f fam

comilança

gorging

comilança fig

graft

I . comiserar [komizeˈrar] VERBE trans

comiserar

to move to pity

II . comiserar [komizeˈrar] VERBE pron

comiserar comiserar-se:

comiserar-se

to commiserate

comiserar-se de alguém

to commiserate with sb

comissões SUBST f

comissões pl de comissão:

Voir aussi : comissão

comissão <-ões> [komiˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

1. comissão (comitê):

comissão

commission

Comissão Europeia

European Commission

comissão executiva

executive body

comissão de fábrica

factory committee

comissão de frente

samba school parade leaders

comissão parlamentar de inquérito

congressional investigation committee

2. comissão ÉCON:

comissão

commission

por comissão

on commission

trabalho à base de comissão

earnings based on commission

ter comissão nas vendas

to receive commission on sales

5% de comissão

5% commission

comichão <-ões> [komiˈʃɜ̃w, -õjs] SUBST f

1. comichão MÉD:

comichão

itch

2. comichão (tentação):

comichão

itch

senti um comichão de sair às compras

I got the itch to go shopping

comissão <-ões> [komiˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

1. comissão (comitê):

comissão

commission

Comissão Europeia

European Commission

comissão executiva

executive body

comissão de fábrica

factory committee

comissão de frente

samba school parade leaders

comissão parlamentar de inquérito

congressional investigation committee

2. comissão ÉCON:

comissão

commission

por comissão

on commission

trabalho à base de comissão

earnings based on commission

ter comissão nas vendas

to receive commission on sales

5% de comissão

5% commission

comitiva [komiˈʧiva] SUBST f

comitiva

entourage

comitê [komiˈte] SUBST m

comitê

committee

comitê eleitoral

electoral committee

cômica ADJ SUBST f

cômica → cômico:

Voir aussi : cômico

I . cômico (-a) [ˈkomiku, -a] SUBST m (f)

cômico (-a)

comedian

II . cômico (-a) [ˈkomiku, -a] ADJ

cômico (-a)

funny

comigo [koˈmigu]

comigo = com + mim, com:

Voir aussi : com

com [kõw] PRÉP

1. com (acompanhamento):

com

with

estar com os amigos

to be with friends

estar com fome/sono

to be hungry/sleepy

estar com frio/calor

to be cold/hot

estar com medo

to be afraid

falar com alguém

to speak with friends

isso é com ela

this is her concern

2. com (circunstância):

com

during

com mau tempo

during bad weather

3. com (por meio de):

com

via

com a reforma

with the renovation

cominho [koˈmı̃ɲu] SUBST m sans pl

cominho

cumin

camomila [kɜ̃moˈmila] SUBST f sans pl

camomila

chamomile

chá de camomila

chamomile tea

flor de camomila

chamomile flower

I . bolas [ˈbɔlas] SUBST f

bolas pl fam (testículos):

bolas

balls pl

II . bolas [ˈbɔlas] INTERJ

(ora) bolas!

nonsense!

ceroulas [seˈrowlas] SUBST f pl

ceroulas

longjohns