Traductions de „müden“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

mudez [muˈdes] SUBST f sans pl

mudez

muteness

mudez (silêncio)

silence

I . mudar [muˈdar] VERBE trans

1. mudar (alterar):

mudar

to change

2. mudar (trocar):

mudar

to change

mudar a fralda

to change a diaper

mudar a roupa de cama

to change the sheets

3. mudar (trocar):

mudar de

to change

mudar de assunto

to change the subject

mudar de casa

to move house

mudar de lugar com alguém

to switch places with sb

mudar de ônibus/trem

to change buses/trains

mudar de opinião/ideias

to change one's mind

mudar de roupa

to change clothes

preciso mudar de ares

I need a change of scene

II . mudar [muˈdar] VERBE intr (alterar-se)

mudar

to change

o tempo vai mudar

the weather will change

isto não mudou nada

this doesn't change anything

a hora muda amanhã

the time changes tomorrow

III . mudar [muˈdar] VERBE pron

mudar mudar-se (casa):

mudar-se

to move

mudar-se para o campo

to move to the countryside

muda ADJ

muda → mudo:

Voir aussi : mudo

I . mudo (-a) [ˈmudu, -a] ADJ

1. mudo:

mudo (-a)

mute

cinema mudo

silent film

2. mudo telefone:

mudo (-a)

dead

II . mudo (-a) [ˈmudu, -a] SUBST m (f)

mudo (-a)

mute

I . mudo (-a) [ˈmudu, -a] ADJ

1. mudo:

mudo (-a)

mute

cinema mudo

silent film

2. mudo telefone:

mudo (-a)

dead

II . mudo (-a) [ˈmudu, -a] SUBST m (f)

mudo (-a)

mute

museu [muˈzew] SUBST m

museu

museum

museu de arte moderna

modern art museum

mudança [muˈdɜ̃ŋsa] SUBST f

1. mudança:

mudança (alteração)

change

mudança (transformação)

transformation

mudança de tempo

change in the weather

2. mudança (troca):

mudança

change

de casa

move

3. mudança (variação):

mudança

variation

4. mudança (de marcha):

mudança

shift Am

mudança

change GB