Traductions de „medievais“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

medieval <-ais> [meʤjeˈvaw, -ˈajs] ADJ

medieval

medieval

mediar [meʤiˈar]

mediar

to divide in the middle

mediar (ser mediador)

to mediate

medida [miˈʤida] SUBST f

1. medida:

medida (para medição)

measurement

medida (unidade de medida)

unit of measurement

à medida

custom made

feito sob medida

made to order

2. medida (de roupa):

medida

size

tirar medidas de alguém/a. c.

to measure sb/sth

3. medida (decisão):

medida

measure

medidas de precaução

precautionary measures

medida provisória POL

provisional measure

medidas de segurança

safety measures

tomar uma medida

to take steps

4. medida fig (extensão):

medida

extent

em que medida

to what extent

na medida em que

to the extent that

na medida do possível

within the bounds of possibility

ir além da medida

to go too far

à medida que eu for falando, podem tomar notas

while I speak, you can take notes

ter dois pesos e duas medidas fam

to have a double standard

mediana [meʤiˈɜna] SUBST f MATH

mediana

median

mediano (-a) [meʤiˈɜnu, -a] ADJ

1. mediano (regular):

mediano (-a) saúde; aluno

average

2. mediano (em tamanho):

mediano (-a) estatura

medium

mediato (-a) [meʤiˈatu, -a] ADJ

mediato (-a)

mediate

I . medicar <c → qu> [meʤiˈkar] VERBE trans (tratar)

medicar

to treat

II . medicar <c → qu> [meʤiˈkar] VERBE intr (exercer a medicina)

medicar

to practice medicine

III . medicar <c → qu> [meʤiˈkar] VERBE pron

medicar medicar-se:

medicar-se

to take medicine

meditativo (-a) [meʤitaˈʧivu, -a] ADJ

meditativo (-a)

meditative