Traductions de „myrtil“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

fértil <-eis> [ˈfɛrʧiw, -ejs] ADJ

fértil pessoa, solo, imaginação:

fértil

fertile

mártir <-es> [ˈmarʧir] SUBST mf

mártir

martyr

mercantil <-is> [merkɜ̃ŋˈʧiw, -ˈis] ADJ

mercantil

mercantile

cidade mercantil

commercial center

povo mercantil

mercantile people

fútil <-eis> [ˈfuʧiw, -ejs] ADJ

fútil pessoa

superficial

fútil discussão

futile

motivo fútil JUR

reckless disregard

sutil <-is> [suˈʧiw, -ˈis] ADJ

1. sutil:

sutil pessoa

sharp

sutil comentário

penetrating

2. sutil (diferença):

sutil

subtle

tátil <-eis> [ˈtaʧiw, -ejs] ADJ

tátil

tactile

réptil <-eis> [ˈxɛpʧiw, -ejs] SUBST m

réptil

reptile

cantil <-is> [kɜ̃ŋˈʧiw, -ˈis] SUBST m

cantil

plane

hostil <-is> [osˈʧiw, -ˈis] ADJ

hostil

hostile

hostil atitude

hostile

hostil a pessoas estranhas

hostile to strangers

inútil <-eis> [iˈnuʧiw, -ejs] ADJ

1. inútil péj pessoa:

inútil

worthless

inútil

good-for-nothing

2. inútil objeto:

inútil

useless

3. inútil:

inútil ação

superfluous

inútil tentativa

vain

têxtil <-eis> [ˈtesʧiw, ˈtestejs] ADJ

têxtil

textile

indústria têxtil

textile industry

infértil <-eis> [ı̃jˈfɛrʧiw, -ejs] ADJ

infértil pessoa, solo:

infértil

infertile

til [ˈʧiw] SUBST m

til

tilde

I . útil <-eis> [ˈuʧiw, -tejs] SUBST m

útil

utility

unir o útil ao agradável

to add profit to pleasure

II . útil <-eis> [ˈuʧiw, -tejs] ADJ

1. útil experiência, objeto, pessoa:

útil

useful

ser útil a alguém

to be useful to sb

2. útil JUR:

prazo útil

legal period

dia útil

working [o business] day

portátil <-eis> [porˈtaʧiw, -ejs] ADJ

portátil

portable

retrátil <-eis> [xeˈtɾaʧiw, -ejs] ADJ

retrátil

retractile

versátil <-eis> [verˈsaʧiw, -ejs] ADJ

versátil artista, máquina:

versátil

versatile

I . curtir [kurˈʧir] VERBE trans

1. curtir couro:

curtir

to tan

2. curtir azeitonas:

curtir

to pickle

3. curtir fam férias, música, pessoa:

curtir

to enjoy

II . curtir [kurˈʧir] VERBE intr

1. curtir fam (divertir-se):

curtir

to enjoy oneself

2. curtir fam (com alguém):

curtir

to make fun of sb

I . partir [parˈʧir] VERBE trans

1. partir (dividir):

partir

to divide

partir ao meio

to divide in half

2. partir pão, bolo:

partir

to cut

3. partir (quebrar):

partir

to break

a notícia partiu-lhe o coração fig

the news broke his heart

4. partir (passar):

a moda partiu para roupas desbotadas

the new trend went for faded clothes

ele perdeu a razão e partiu para a ignorância

he went crazy and started a fight

II . partir [parˈʧir] VERBE intr

1. partir (de viagem, avião, trem, automóvel):

partir

to leave

partir

to depart

2. partir (quebrar-se):

partir

to break

o prato partiu ao cair no chão

the plate broke when it hit the floor

3. partir (morrer):

quem já partiu desse mundo

those who have left this world

Idiomes/Tournures:

a partir de ...

henceforth

a partir de ...

as of the ...

gentil ADJ

Entrée d'utilisateur

gentil

thoughtful, considerate