Traductions de „procedures“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

proceder [pɾoseˈder] VERBE intr

1. proceder (agir):

proceder

to act

proceder bem/mal

to act well/badly

2. proceder (comportar-se):

proceder

to conduct oneself

3. proceder (originar-se):

proceder de

to proceed from

protetores SUBST m

protetores pl de protetor:

Voir aussi : protetor

I . protetor (a) <-es> [pɾoteˈtor(a)] SUBST m (f)

protetor (a)

protector

protetor de tela INFOR

screensaver

protetor solar

sunblock

II . protetor (a) <-es> [pɾoteˈtor(a)] ADJ

protetor (a)

protecting

procedente [pɾoseˈdẽjʧi̥] ADJ

procedente de

proceeding from

procedente de

coming from

a mercadoria procedente do exterior

merchandise from abroad

procurar [pɾokuˈɾar] VERBE trans

1. procurar (buscar):

procurar

to search for

procurar

to look for

procurar a. c./alguém em algum lugar

to search for sth/sb somewhere

procurar emprego

to look for a job

quem procura, acha prov

seek and you will find

2. procurar (esforçar-se):

procurar

to try

procurar ajuda

to look for help

procurar fazer a. c.

to try to do sth

3. procurar (desejar falar):

procurar

to call on

procurou o amigo em casa para conversar

he called on his friend at home to talk

4. procurar (investigar):

procurar

to investigate

procurar as causas do acidente

to investigate the causes of the accident

produtores SUBST m

produtores pl de produtor:

Voir aussi : produtor

produtor (a) <-es> [pɾoduˈtor(a)] SUBST m (f)

1. produtor (fabricante):

produtor (a)

manufacturer

2. produtor AGR:

produtor (a)

grower

3. produtor CINÉ:

produtor (a)

producer

procura [pɾuˈkuɾa] SUBST f

1. procura (busca):

procura

search

andar à procura de alguém/a. c.

to go about in search of sb/sth

estar à procura de alguém/a. c.

to be in search of sb/sth

ir à procura de alguém/a. c.

to go in search of sb/sth

2. procura ÉCON:

procura

supply and demand

procedimento [pɾoseʤiˈmẽjtu] SUBST m

1. procedimento (processo):

procedimento

procedure

2. procedimento:

procedimento (maneira de agir)

manner of proceeding

procedimento (comportamento)

behavior Am

procedimento (comportamento)

behaviour GB

procedência [pɾoseˈdẽjsia] SUBST f

procedência

origin