Traductions de „promover-se“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . promover [pɾomoˈver] VERBE trans

1. promover (profissão):

promover

to promote

promover a

to promote to

2. promover (fomentar):

promover

to foster

3. promover um produto:

promover

to promote

II . promover [pɾomoˈver] VERBE pron

promover promover-se (autopromover-se):

promover-se

to promote oneself

não poupou esforços para se promover

he did his best to promote himself

promotor (a) <-es> [pɾomoˈtor(a)] SUBST m (f)

1. promotor:

promotor (a) (de evento)

promotor

promotor (a) (de produto)

marketer

2. promotor JUR:

promotor público

public prosecutor

promotoria [pɾomotoˈɾia] SUBST f

promotoria (cargo)

public prosecutor

promotoria (repartição)

public prosecutor's office

promessa [pɾoˈmɛsa] SUBST f

1. promessa (compromisso):

promessa

promise

cumprir uma promessa

to fulfill a promise

fazer uma promessa a alguém

to make a promise to sb

promessa é dívida prov

a promise is a debt

2. promessa RÉLIG:

promessa

vow

fazer uma promessa

to make a vow

I . prometer [pɾomeˈter] VERBE trans

prometer

to promise

prometer (solenemente)

to promise solemnly

prometer a. c. a alguém

to promise sth to sb

II . prometer [pɾomeˈter] VERBE intr

prometer

to promise

o jogo hoje promete!

today's game shows real promise!

comovente [komoˈvẽjʧi̥] ADJ

comovente

moving

prover [pɾoˈver]

prover irr como ver VERBE trans:

prover

to provide

prover

to supply

prover de

to supply with

I . comover [komoˈver] VERBE trans

comover

to move

II . comover [komoˈver] VERBE pron

comover comover-se:

comover-se

to be moved

promoção <-ões> [pɾomoˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. promoção (profissional):

promoção

promotion

promoção a cargo superior

promotion to a higher post

2. promoção (fomento):

promoção

promotion

3. promoção (de produto):

promoção

sale

estar em promoção

to be on sale

proveta [pɾoˈveta] SUBST f

proveta

test tube

bebê de proveta

test-tube baby

provedor (a) <-es> [pɾoveˈdor(a)] SUBST m (f)

provedor (a)

provider

provedor (a) INFOR

server

provedor de acesso à Internet

Internet service provider

proveito [pɾoˈvejtu] SUBST m

proveito

advantage

proveito

benefit

tirar proveito de a. c.

to take advantage of sth

em proveito de

in benefit of

sem proveito

to no end

bom proveito!

enjoy!

fazer bom proveito de a. c.

to enjoy sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Outros torcedores alviazuis, assim como o próprio clube, definem-se como apolíticos, criticando de igual modo a suposta demagogia do rival em usar a política para promover-se.

pt.wikipedia.org

O interesse próprio ignorante busca promover-se e capitalizar sua vontade de viver.

pt.wikipedia.org