Traductions de „sočiva“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

seiva [ˈsejva] SUBST f bot

seiva

sap

noiva SUBST f

noiva → noivo:

Voir aussi : noivo

noivo (-a) [ˈnojvu, -a] SUBST m (f)

noivo (-a) (comprometido)

fiancé(fiancée) m (f)

noivo (-a) (no casamento)

groom(bride) m (f)

os noivos

the bride and groom

os noivos (recém-casados)

the newlyweds

ogiva [oˈʒiva] SUBST f

1. ogiva ARCHIT:

ogiva

ogive

2. ogiva MILIT:

ogiva

(missile) warhead

ogiva nuclear

nuclear missile

saliva [saˈʎiva] SUBST f

saliva

saliva

sova [ˈsɔva] SUBST f

sova

beating

dar uma sova em alguém

to give sb a beating

levar uma sova

to take a beating

conviva [kõwˈviva] SUBST mf form

conviva

guest

emotiva ADJ SUBST f

emotiva → emotivo:

Voir aussi : emotivo

I . emotivo (-a) [emoˈʧivu, -a] ADJ

emotivo pessoa:

emotivo (-a)

emotional

função emotiva LING

emotional function

II . emotivo (-a) [emoˈʧivu, -a] SUBST m (f)

emotivo (-a)

emotional person

esquiva ADJ

esquiva → esquivo:

Voir aussi : esquivo

esquivo (-a) [isˈkivu, -a] ADJ

1. esquivo:

esquivo (-a) pessoa

disdainful

esquivo (-a) resposta

disdainful

2. esquivo olhar:

esquivo (-a)

shifty

ativa ADJ

ativa → ativo:

Voir aussi : ativo , ativo

ativo (-a) [aˈʧivu, -a] ADJ

1. ativo (pessoa; profissionalmente):

ativo (-a)

active

2. ativo (eficaz):

ativo (-a)

effective

papel ativo

active role

ativo [aˈʧivu] SUBST m ÉCON

ativo

assets pl

raiva [ˈxajva] SUBST f

1. raiva MÉD:

raiva

rabies

2. raiva (fúria):

raiva

rage

estar com raiva de alguém, ter raiva de alguém

to be furious at [o with] sb

altiva ADJ

altiva → altivo:

Voir aussi : altivo

altivo (-a) [awˈʧivu, -a] ADJ

altivo (-a)

elevated

altivo (-a) (orgulhoso)

arrogant

cativa ADJ SUBST f

cativa → cativo:

Voir aussi : cativo

I . cativo (-a) [kaˈʧivu, -a] SUBST m (f)

cativo (-a)

captive

II . cativo (-a) [kaˈʧivu, -a] ADJ

cativo (-a) (seduzido)

captivated

cativo (-a) (preso)

confined

cativo (-a) ouvintes, espectadores

captive

dádiva [ˈdaʤiva] SUBST f (dom)

dádiva

gift

é uma dádiva de Deus!

it's a gift from Heaven!

deriva [deˈɾiva] SUBST f t. LING

deriva

drift

à deriva

adrift

andar à deriva

to wander (around)

nativa ADJ SUBST f

nativa → nativo:

Voir aussi : nativo

I . nativo (-a) [naˈʧivu, -a] SUBST m (f)

nativo (-a)

native

II . nativo (-a) [naˈʧivu, -a] ADJ

nativo (-a)

native

a sua língua nativa é japonês

his/her native language is Japanese

sovar [soˈvar] VERBE trans

sovar

to knead

sovar a massa do pão

to knead the bread dough

diva [ˈʤiva] SUBST f

diva

diva

viva SUBST f ADJ

viva → vivo:

Voir aussi : vivo

I . vivo (-a) [ˈvivu, -a] SUBST m (f)

os vivos

the living

II . vivo (-a) [ˈvivu, -a] ADJ

1. vivo (ser):

vivo (-a)

alive

2. vivo (energético, esperto, cor):

vivo (-a)

lively

III . vivo (-a) [ˈvivu, -a] ADV

ao vivo

live