Traductions de „strabello“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

trabalho [tɾaˈbaʎu] SUBST m

1. trabalho (atividade profissional):

trabalho

work

trabalho

job

trabalho braçal

manual labor

trabalho em equipe

team work

trabalho escolar

homework

trabalho de cão

slave labor

trabalho de grupo

group work

trabalho de meio período/expediente

part-time job

trabalho de tempo integral

full time job

trabalho infantil

child labor

trabalhos domésticos

housework

trabalhos forçados

hard labor

trabalhos manuais

handicrafts

ir para o trabalho

to go to work

mora no centro, perto do trabalho

to live downtown, near work

estar [ou ficar] sem trabalho

to be out of work

fazer um bom trabalho

to do a good job

ter trabalho

to have a job

2. trabalho (esforço):

trabalho

effort

trabalho físico/intelectual

physical/intellectual effort

trabalho de parto

labor

dar trabalho a alguém

to give sb a hard time

dar-se o trabalho de ...

to go to the trouble of

3. trabalho RÉLIG:

trabalho

fetish

fazer um trabalho

to make a fetish

estrabismo [istɾaˈbizmu] SUBST m

estrabismo

squint

estrabismo MÉD

strabismus

destrambelhado (-a) [ʤistɾɜ̃ŋbeˈʎadu, -a] ADJ

destrambelhado (-a)

sloppy

tabelado (-a) [tabeˈladu, -a] ADJ

tabelado preço:

tabelado (-a)

listed

artigo tabelado

item on a price list

tabelião (-ã) <-ães> [tabeliˈɜ̃w, -ˈɜ̃, -ˈɜ̃js] SUBST m (f)

tabelião (-ã)

notary public

trabalhão (-eira) <-ões> [tɾabaˈʎɜ̃w, -ˈejɾa, -ˈõjs] SUBST m (f) fam

trabalhão (-eira)

hard (heavy) work

dar um trabalhão

to give sb a lot of trouble