Traductions de „udgøre“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

vigores SUBST m

vigores pl de vigor:

Voir aussi : vigor

vigor <-es> [viˈgor] SUBST m

1. vigor (energia, força):

vigor

vigor Am

vigor

vigour GB

defender com vigor uma ideia

to defend an idea vigorously

2. vigor (de lei, regulamento):

em vigor

in force [o effect]

entrar em vigor

to take effect

estar em vigor

to be in effect

árvore [ˈarvori] SUBST f bot

árvore

tree

árvore genealógica

family [o genealogical] tree

árvore de Natal

Christmas tree

estore [isˈtɔɾi] SUBST m

estore

window shade

estore

blinds pl

I . agora [aˈgɔra] ADV

agora

now

até agora

until now

agora mesmo

right now

de agora em diante

from now on

saiu agora mesmo fam

it just came out

mais esta agora!

and now this!

e agora, o que faremos?

now what are we going to do?

II . agora [aˈgɔra] CONJ (mas)

agora

but

reclamar todos sabem, agora elogiar nem pensar prov

it is so easy to complain, but difficult to praise

agora que

now that

rigor [xiˈgor] SUBST m sans pl

1. rigor (exatidão):

rigor

exactness

com rigor

with precision

a rigor

strictly

2. rigor (de disciplina, regras):

rigor

strictness

3. rigor (intransigência):

rigor

stubbornness

4. rigor (do inverno):

rigor

severity

vigor <-es> [viˈgor] SUBST m

1. vigor (energia, força):

vigor

vigor Am

vigor

vigour GB

defender com vigor uma ideia

to defend an idea vigorously

2. vigor (de lei, regulamento):

em vigor

in force [o effect]

entrar em vigor

to take effect

estar em vigor

to be in effect

angorá [ɜ̃ŋgoˈra] ADJ

angorá gato, coelho,cabra, roupa:

angorá

angora

fulgor [fuwˈgor] SUBST m

fulgor

flash of light