Traductions de „zegt“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

zen [ˈzẽj] SUBST m sans pl RÉLIG

zen

Zen sans pl

zebu [zeˈbu] SUBST m ZOOL

zebu

zebu (hump-backed ox)

zelo [ˈzelu] SUBST m

zelo

zeal

I . zero [ˈzɛɾu] SUBST m sans pl

zero

zero

começar do zero

to start from scratch

ficar a zero fam

to be broke

ser um zero à esquerda fig

to be a good-for-nothing

voltar à estaca zero fig

to go back to the drawing board

II . zero [ˈzɛɾu] NUM card

zero

zero

set [ˈsɛʧi̥] SUBST m SPORT

set

set

ego [ˈɛgu] SUBST m (eu)

ego

ego

isso faz bem ao ego

this is good for the ego

massagear o ego

to massage the ego

massagear o ego SOCIOL, PSYCHO

ego

bege [ˈbɛʒi̥] ADJ SUBST m

bege

beige

cega ADJ SUBST f

cega → cego:

Voir aussi : cego

I . cego (-a) [ˈsɛgu, -a] SUBST m (f)

cego (-a)

blind person

II . cego (-a) [ˈsɛgu, -a] ADJ

1. cego (que não vê):

cego (-a)

blind

2. cego (absoluto):

obediência cega

blind obedience

3. cego (irracional):

cego (-a) entusiasmo, paixão

blind

cego de ódio

blinded by hate

4. cego (sem fio):

cego (-a)

blunt

I . cego (-a) [ˈsɛgu, -a] SUBST m (f)

cego (-a)

blind person

II . cego (-a) [ˈsɛgu, -a] ADJ

1. cego (que não vê):

cego (-a)

blind

2. cego (absoluto):

obediência cega

blind obedience

3. cego (irracional):

cego (-a) entusiasmo, paixão

blind

cego de ódio

blinded by hate

4. cego (sem fio):

cego (-a)

blunt

nega SUBST f

nega → nego:

Voir aussi : nego

nego (-a) [ˈnegu, -a] SUBST m (f) fam (pessoa)

nego (-a)

pal(dear) m (f)

tudo bem, minha nega/meu nego?

everything ok, dear/pal?

nego (-a) [ˈnegu, -a] SUBST m (f) fam (pessoa)

nego (-a)

pal(dear) m (f)

tudo bem, minha nega/meu nego?

everything ok, dear/pal?

I . pega [ˈpɛga] SUBST f

pega (em mala)

catch

pega (cabo)

handle

II . pega [ˈpɛga] SUBST m

1. pega (briga):

pega

brawl

2. pega région (RJ: corrida de carros ilegal):

pega

street race