Traductions de „cuernos“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . menos [ˈmenus] SUBST m

o menos (mínimo)

lo menos

é o menos que dá para fazer

es lo menos que se puede hacer

II . menos [ˈmenus] PRON indéf

menos

menos

a inflação nos deixa com menos dinheiro no bolso

la inflación nos deja con menos dinero en el bolsillo

não somos menos inteligentes do que ninguém

no somos menos inteligentes que los demás

III . menos [ˈmenus] ADV

menos

menos

menos (do) que

menos que

menos caro/difícil

menos caro/difícil

o/a menos inteligente

el/la menos inteligente

o que estuda menos

el que estudia menos

pelo [ou ao] menos

por lo menos

isso é o de menos!

¡eso es lo de menos!

não deixa por menos!

¡no va a hacer menos!

não é para menos!

¡no es para menos!

quatro menos dois são dois

cuatro menos dos son dos

IV . menos [ˈmenus] PRÉP (exceto)

menos

menos

todos menos eu

todos menos yo

V . menos [ˈmenus] CONJ

a menos que +subj

a menos que +subj

humanos [uˈmɜnus] SUBST m plur

os humanos

los humanos

perno [ˈpɛrnu] SUBST m

perno

perno m

terno [ˈtɛrnu] SUBST m (vestuário)

terno

traje m

eterno (-a) [eˈtɛrnu, -a] ADJ

eterno (-a)

eterno(-a)

caderno [kaˈdɛrnu] SUBST m

caderno

cuaderno m

caderno de encargos ÉCON

cuaderno de obra

caderno de espiral

cuaderno de espiral

caderno de livro/jornal

suplemento de libro/periódico

caderno de notas

cuaderno de notas

cubano (-a) [kuˈbanu, -a] ADJ SUBST m (f)

cubano (-a)

cubano(-a) m (f)

curioso (-a) [kuriˈozu, -ˈɔza] ADJ

curioso (-a)

curioso(-a)