Traductions de ле́се dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

лес <ле́са> SUBST m

лес

forest

лес

wood(s)

ли́ственный лес

deciduous forest

тропи́ческий [или экваториа́льный] лес

tropical [or equatorial] forest

хво́йный лес

coniferous forest

лес|а́ <-ы или -ы́> SUBST мн BÂTI

леса́

scaffolding

леса́

falsework

устана́вливать леса́

erect scaffolds

лёсс <лёсса> SUBST m GÉOL

лёсс

loess

ле́ер <-а> SUBST m MAR

ле́ер

hand rope

ле́ер

rail

спаса́тельный ле́ер

grab rail

лек <ле́ка> SUBST m FIN

лек (де́нежная едини́ца Алба́нии)

lek

лещ <леща́> SUBST m ZOOL

лещ

bream

морски́е лещи́

sea breams

лев <льва> SUBST m

лев

lion

морско́й лев

sea-lion

пеще́рный лев

cave lion

ло́гово льва

a lion's den

лев — царь зверей

the lion is the king of beasts

лев — царь зверей ASTRON

Leo

лей <ле́я> SUBST m FIN

лей (де́нежная едини́ца Молда́вии)

leu

ле́ди <неизм> SUBST f

ле́ди

lady

пе́рвая ле́ди

the First Lady

ле́т|о <-а> SUBST nt

ле́то

summer

ба́бье ле́то

Indian summer

сыро́е ле́то

damp summer

лечь <ля́гу, ля́жешь> perf VERBE intr

лечь → ложи́ться

Voir aussi : ложи́ться

лож|и́ться <-у́сь, -и́шься> imperf, лечь perf VERBE intr

ложи́ться

lie (down)

ложи́ться (идти́ спать)

go to bed

ложи́ться (о сне́ге)

fall (on)

ложи́ться (о сне́ге)

cover

ложи́ться в больни́цу

go into hospital

зада́ча ложи́тся на чьи́-то пле́чи

the task falls on sb's soulders

лень <ле́ни> SUBST f

лень

idleness

лень

laziness

мне лень учи́ться

I can't be bothered studying

преодоле́ть лень

overcome one's laziness

лета́ <лет> SUBST мн (года́)

лета́

years

лета́

age

ско́лько вам лет?

how old are you?

быть в лета́х

be elderly

быть в лета́х

be getting on

мно́го лет тому́ наза́д

a long time ago

мно́го лет тому́ наза́д (в ска́зках)

once upon a time

она́ одни́х лет со мной

she is the same age as me

эссе́ <неизм> SUBST nt LIT

эссе́

essay

ло́ж|е <-а> SUBST nt

ло́же

bed

бра́чное ло́же

nuptial bed

сме́ртное ло́же

death bed

ло́же океа́на

ocean floor

ло́же реки́

river-bed

прокру́стово ло́же

Procrustean bed

е́ле ADV

е́ле

hardly

е́ле живо́й

hardly alive

е́ле живо́й

more dead than alive

е́ле-е́ле

with great difficulty

е́ле успе́ть

be none too soon

е́ле успе́ть

(I only finished) by the skin of the teeth

желе́ <неизм> SUBST nt

желе́

jelly

реле́ <неизм> SUBST nt

реле́

relay