Traductions de „спич“ dans le dictionnaire russe » anglais

спи́чк|а <-и> SUBST f

спи́чка

match

худо́й как спи́чка

thin as a rake

спин|а́ <-ы́> SUBST f

спина́

back

за чьей-ли́бо спино́й

behind sb's back

говори́ть за спино́й у кого́-ли́бо

talk behind sb's back

уда́р в спи́ну

stab in the back

гнуть спи́ну пе́ред кем-ли́бо

crouch [or break] one's back before sb

спирт <спи́рта> SUBST m

спирт

spirit

спирт

alcohol

нашаты́рный спирт

aqueous ammonia

сухо́й спирт

solid alcohol

спи́ц|а <-ы> SUBST f

спи́ца (для вяза́ния)

knitting needle

спи́ца (колеса́)

spoke

пя́тая спи́ца в колесни́це fig

the fifth wheel (of a coach)

спех <спе́ха> SUBST m fam

спех

haste

спех

hurry

мне не к спе́ху

I'm in no hurry

спор <спо́ра> SUBST m

спор

argument

спор

discussion

спор JUR

dispute

спор (публи́чный)

debate

спор (нау́чный)

controversy

вызыва́ть мно́го спо́ров

be a subject of much controversy

на́ спор

as a bet

спо́ру нет

no doubt

спуд <-а> SUBST m

держа́ть под спу́дом

hide under a bushel

из-под спу́да

from hiding

спад <спа́да> SUBST m

спад

drop

спад

slump

спад

abatement

спад произво́дства

decline in production

спад конъюнкту́ры

business contractions

экономи́ческий спад

economic recession

спад спро́са

lull in sales

спец <спе́ца> SUBST m fam (ма́стер)

спец

wizard

он спец в компью́терах

he is a wizard in computers

бич <бича́> SUBST m

1. бич (плеть):

бич

whip

2. бич fig (наказа́ние):

бич

scourge

3. бич vulg:

бич

hobo

клич <кли́ча> SUBST m

клич

call

бро́сить клич

issue a call

боево́й клич

battle cry

сыч <сыча́> SUBST m ZOOL

сыч

horned owl

сиде́ть как сыч

look gloomy

спи́с|ок <-ка> SUBST m

спи́сок

list

спи́сок

register

спи́сок

copy

спи́сок (докуме́нт)

record

в спи́ске

on the list

спи́сок поку́пок

shopping list

спи́сок литерату́ры

(list of) references

спи́сок сокраще́ний

list of abbreviations

спи́сок адресо́в INFOR

address list

спи́сок гру́зов ÉCON

cargo list

спи́сок и́мпортных това́ров

list of exports

спи́сок материа́лов

list of materials

спи́сок очереднико́в

waiting list

спи́кер <-а> SUBST m

спи́кер

speaker

спи́нк|а <-и> SUBST f

спи́нка (дива́на, сту́ла)

back

спи́нка (пере́дняя часть крова́ти)

headboard

спи́нка (ни́жняя часть крова́ти)

foot