Traductions de „endlosen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

endogén <-a, -o> ADJ (notranji)

endogen

endogen

endogéni vplivi

endogene Einflüsse

nós|en <-na, -no> ADJ ANAT

nosen

nasal

nósni koren

Nasenwurzel f

nósna votlina

Nasenhöhle f

znôs|en <-na, -no> ADJ

znosen

erträglich

znosen

ertragbar

komaj znôsen

kaum erträglich

nèdonôs|en <-na, -no> ADJ

nedonosen

unrentabel

nedonosen

unprofitabel

nedonosen

uneinträglich

nèdonôsna naložba

unrentable Investition

endémič|en <-na, -no> ADJ

endemičen

endemisch

endémična rastlinska vrsta BIOL

endemische Pflanzenart

endémična bolezen MÉD

endemische Krankheit

neznôs|en <-na, -no> ADJ

neznosen

unerträglich

neznosen

unausstehlich

neznôsna vročina

unerträgliche Hitze

iz kleti se širi neznôsen smrad

aus dem Keller verbreitet sich ein unausstehlicher Gestank

prenôs|en <-na, -no> ADJ

prenosen

tragbar

prenosen

mobil

prenôsni telefon TEL

Mobiltelefon nt

nèizprôs|en <-na, -no> ADJ

neizprosen

unerbittlich

kljub prošnjam je ostal nèizprôsen

trotz Bitten blieb er unerbittlich

nèizprôsen boj/nasprotnik fig

unerbittlicher Kampf/Gegner

endokrín <-a, -o> ADJ

endokrin MÉD

endokrin

endokrína žleza ANAT

endokrine Drüse

endorfín <-a, -a, -i> SUBST m BIOL

endorfin (hormon)

Endorphin nt

med plesanjem se sprošča endorfín

Endorphin wird während des Tanzens ausgeschüttet

endoskóp <-a, -a, -i> SUBST m MÉD

endoskop

Endoskop nt

operacija žil z endoskópom

Blutgefäßoperation per Endoskop

prosén <-a, -o> ADJ

proséna kaša

Hirsebrei m

rôs|en <-na, -no> ADJ

1. rosen (v zvezi z roso):

rosen

taufeucht

rosen

taunass

2. rosen fig (mlad):

rosen

jung

v rôsnih letih

in den blutjungen Jahren

trós|en <-na, -no> ADJ BOT

trósni list

Sporenblatt nt

donôs|en <-na, -no> ADJ

donosen

ertragreich

donosen

einträglich

donosen

lukrativ

obnós|en <-na, -no> ADJ ANAT

obnósna votlina

Nasennebenhöhle f

ponôs|en <-na, -no> ADJ

ponosen

stolz

bil je ponôsen na svoje starše

er war stolz auf seine Eltern