Traductions de „klöpfeln“ dans le dictionnaire slovène » allemand

klôp|en <-na, -no> ADJ MÉD

klôpni meningitis

Zeckenmeningitis f fam

klôpni meningitis

FSME f Frühsommermeningoencephalitis

klopôt|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

klopotec

Klapper f

klopotec

Windrad nt

klopotec

Klapotetz m ali f A

postaviti klopôtec

einen Klapotetz aufstellen

klópc|a <-e, -i, -e> SUBST f

klopca manjš. od klop:

klopca

Bänkchen nt

vrtna klópca

Gartenbänkchen nt

Voir aussi : klòp , klóp

klòp <klôpa, klôpa, klôpi> SUBST m ZOOL

klop

Zecke f

držati se koga kot klòp fig

sich wie eine Klette an jmdn hängen

klóp <klopí, klopí, klopí> SUBST f

klop

Bank f

klóp za obtožence

Anklagebank f

usedi se na klóp

setz dich auf die Bank

kazenska klóp SPORT

Strafbank f

učitelj ga je poslal v klóp ENS argot

der Lehrer schickte ihn auf seinen Platz

drgniti šolske klópi fig

die Schulbank drücken

poznam ga že iz šolskih klópi fig

ich kenne ihn schon aus der Schulzeit

klôvn (klovnésa) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

klovn (klovnésa)

Clown(in) m (f)

nastop klôvnov

ein Auftritt der Clowns

biti videti kot klôvn fig

wie ein Clown aussehen

klofút|a <-e, -i, -e> SUBST f

klofuta

Ohrfeige f

klofuta

Backpfeife f

klofuta

Watsche f A, deslslre-südd-s

dobiti krepko klofúto fig

ordentlich eine gelangt bekommen

primazati klofúto fam

eine kleben [ali wischen]

klorofíl <-a, -a, -i> SUBST m BOT

klorofil

Blattgrün nt

klorofil

Chlorophyll nt

rastline proizvajajo klorofíl

Pflanzen produzieren Chlorophyll

klovnés|a <-e, -i, -e> SUBST f

klovnesa → klovn:

Voir aussi : klôvn

klôvn (klovnésa) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

klovn (klovnésa)

Clown(in) m (f)

nastop klôvnov

ein Auftritt der Clowns

biti videti kot klôvn fig

wie ein Clown aussehen