Traductions de „ponotranjen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

ponotránji|ti <-m; ponotranjil> perf VERBE trans

ponotranjiti

verinnerlichen

ponotranjiti

internalisieren

ponotránjiti norme

Normen verinnerlichen

nótranje ADV

notranje

innerlich

nótranje uravnovešen človek

innerlich ausgeglichener Mensch

podhránjen <-a, -o> ADJ

podhranjen

unterernährt

podhránjeni otroci

unterernährte Kinder

Nótranj|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

1. Notranjec GÉO:

Notranjec (-ka)

Einwohner(in) m(f) von Notranjsko

2. Notranjec HIST:

Notranjec (-ka)

Innerkrainer(in) m (f)

nótranj|i <-a, -e> ADJ

1. notranji (ki je znotraj):

notranji

innere(r, s)

nótranji bazen

Hallenbad nt

nótranji promet

Binnenverkehr m

2. notranji POL (ki je znotraj države):

notranji

innerstaatlich

ministrstvo za nótranje zadeve

Innenministerium nt

3. notranji:

ANAT, MÉD nótranji organ

inneres Organ

nótranja krvavitev

innere Blutung

specialist za nótranje bolezni

Facharzt für innere Krankheiten

4. notranji PSYCHO (v duševnosti):

notranji

innere(r, s)

notranji

innerlich

nótranja lepota

innere Schönheit

najti nótranji mir

den inneren Frieden finden

5. notranji LIT:

nótranji monolog

innerer Monolog

pretánjen <-a, -o> ADJ

1. pretanjen (lep):

pretanjen

verfeinert

pretanjen

sublim

pretánjen način govorjenja

verfeinerte Redeweise

2. pretanjen (izostren):

pretanjen

scharf

pretanjen

fein

pretánjen posluh

feines Gehör