Traductions de „sloja“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

alój|a <-e, -i, -e> SUBST f BOT

aloja

Aloe f

napitek iz alóje

Aloegetränk nt

slóg|a <-enavadno sg > SUBST f

sloga

Eintracht f

živeti v slógi

in Eintracht (miteinander) leben

stój|a <-e, -i, -e> SUBST f

stoja

Stand m

stója na rokah SPORT

Handstand m

slòj <slôja, slôja, slôji> SUBST m

1. sloj (plast):

sloj

Schicht f

sloj

Lage f

odstraniti slòj umazanije

eine Schicht Schmutz entfernen

lak nanašajte v več slòjih

den Lack in mehreren Schichten auftragen

2. sloj (družbeni razred):

sloj

(Gesellschafts)schicht f

slòji prebivalstva

Bevölkerungsschichten

nižji/višji slòji

niedrigere/höhere Schichten

slógan <-a, -a, -i> SUBST m

slogan

Slogan m

slônj|i <-a, -e> ADJ ZOOL

slônji okli

Elefantenstoßzähne

slovár <-ja, -ja, -ji> SUBST m

slovar

Wörterbuch nt

slovar (glosar)

Glossar nt

enojezični/dvojezični slovár

einsprachiges/zweisprachiges Wörterbuch

spletni slovár

Onlinewörterbuch nt

elektronski slovár

elektronisches Wörterbuch

elektronski slovár

e-Wörterbuch nt

poiskati besedo v slovárju

ein Wort im Wörterbuch nachschlagen

slovár slovenskega knjižnega jezika

das Wörterbuch der slowenischen Standardsprache

slov.

1. slov. → slovanski:

slov.

slaw. slawisch

2. slov. → slovenski:

slov.

slowen. slowenisch

Voir aussi : slovénski , slovánski

slovénsk|i <-a, -o> ADJ

slovenski

slowenisch

slovénski jezik

slowenische Sprache

slovénski jezik

Slowenisch(e) nt

slovénsko ozemlje

slowenisches Gebiet

slovénsko prebivalstvo

slowenische Bevölkerung

slovénska zastava/himna

slowenische Flagge/Hymne

slovánsk|i <-a, -o> ADJ

slovanski

slawisch

slovánski jeziki/narodi

slawische Sprachen/Völker

imeti slovánske korenine

slawische Wurzeln haben

slov|ó <slovésanavadno sg > SUBST nt

slovo

Abschied m

jokati ob slovesu

beim Abschied weinen

prišel je čas slovesa

die Zeit des Abschieds kam

slovo od mladosti fig

der Abschied von der Jugend

slóg <-a, -a, -i> SUBST m

slog

Stil m

glasbeni slóg

Musikstil m

slóg oblačenja/pisanja

Kleidungs-/Schreibstil m

preučevati/izboljšati slóg

den Stil erforschen/verbessern

gotski/modernistični slóg ARTS

gotischer/modernistischer Stil

slók <-a, -o> ADJ knjiž (vitek)

slok

schlank

slòn <slôna, slôna, slôni> SUBST m ZOOL

slon

Elefant m

afriški/indijski slòn

afrikanischer/indischer Elefant

delati iz muhe slòna fig

aus einer Mücke einen Elefanten machen