Traductions de „bribable“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

brisál|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

brisalec

wiper

avtomobilski brisálci

windscreen wipers enslslre-brit-s

avtomobilski brisálci

windshield wipers enslslre-am-s

bridge <-a, -a, -i> [brídž] SUBST m

bridge → bridž:

Voir aussi : brídž

brídž <-asamo sg > SUBST m

bridž

bridge no plur

odigrati partijo brídža

to play a game of bridge

bríg|a <-e, -i, -e> SUBST f

briga fig:

šola mu je deveta bríga

he doesn't give a hoot about school

brínj|e <-asamo sg > SUBST nt BOT

brinje

juniper plants plur

brítj|e <-asamo sg > SUBST nt

britje

shaving no plur

vodica za po brítju

aftershave

brigád|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. brigada MILIT (enota):

brigada

brigade

konjeniška brigáda

cavalry brigade

2. brigada (delovna skupina):

brigada

work brigade

poklicna gasilska brigáda

fire brigade enslslre-brit-s

poklicna gasilska brigáda

fire department enslslre-am-s

I . bríga|ti <-m; brigal> VERBE perf, imperf trans fig fam

brigati

to care

to me čisto nič ne bríga!

I couldn't care less!

kaj ga bríga, kaj jaz delam

what does he care what I do

kaj ga bríga, kaj jaz delam

that's none of his business

II . bríga|ti VERBE perf, imperf pron

brigati brígati se fam:

brígati se fig

to mind

brígaj se zase!

mind your own business!

brígati se za kaj kot za lanski sneg fig

to not give a toss about sth enslslre-brit-s

brígati se

to not give a rip about sth enslslre-am-s

brisáč|a <-e, -i, -e> SUBST f

brisača

towel

kopalna brisáča

bath towel

I . brí|sati <-šem; brisal> VERBE imperf trans

brisati

to wipe

brísati prah

to dust

brísati posodo

to wipe [ali dry up] the dishes

veter bríše stopinje

the wind is erasing the footprints

z robcem si je brísala solze

she wiped her tears with a handkerchief

II . brí|sati VERBE imperf pron

bríti se z brisačo

to dry (oneself) with a bath towel

meje med narodi se bríšejo

borders between nations are disappearing

brigád|en <-na, -no> ADJ

brigádna zastava

brigade flag

brigadír (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) MILIT

brigadir (ka)

brigadier (general)