Traductions de „igniter“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

I . hít|er <-ra, -ro> ADJ

1. hiter (hitrost):

hiter

fast

hiter

quick

hiter

swift

híter avto

fast car

hítra hoja šport

race walking

hítra hoja šport

heel-and-toe walking

hítra cesta TRANSP

fast lane

hítra cesta TRANSP

express lane

2. hiter (čas):

hiter

fast

hiter

quick

hiter

speedy

hítra odločitev

quick decision

híter napredek

speedy progress

hítro posredovanje

quick intervention

hítra hrana

fast food

II . hít|er ADV

na hítro

in haste

na hítro se poročiti

to get married in haste

na hítro se poročiti

to rush into marriage

lít|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m

liter

litre enslslre-brit-s

liter

liter enslslre-am-s

líter vina/mleka

a litre of wine/milk

líter borovnic

a quart of blueberries

mígn|iti <-em; mignil> VERBE perf intr

migniti fig:

vrnil se je, kot bi mígnil

he came back in a flash

vrnil se je, kot bi mígnil

he came back before you could say Jack Robinson old

rígn|iti <-em; rignil> VERBE perf intr

rigniti perf od rigati:

Voir aussi : rígati

I . ríga|ti <-m; rigal> VERBE imperf intr (osel, mula)

rigati

to bray

rigati

to hee-haw

II . ríga|ti VERBE imperf pron

rigati rígati se vulg:

rígati se

to belch

rígati se

to burp enslslre-am-s

ríga se mi

I feel like belching

Júpit|er <-ra> SUBST m ASTRON

Jupiter

Jupiter

solít|er <-rasamo sg > SUBST m CHIM

soliter

potassium nitrate

árbit|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m (razsodnik)

arbiter

arbiter

arbiter

arbitrator

zahtevamo árbitra

we demand an arbiter

kosít|er <-rasamo sg > SUBST m CHIM

kositer

tin no plur

gní|ti <-jem; gnil> VERBE imperf intr

gniti

to decay

gniti

to putrefy

gniti

to rot

zgní|ti <-jem; zgnil> VERBE perf intr

zgniti

to rot away

zgniti

to decompose

nóter ADV

noter

in

noter

inside

goste povabiti nóter

to ask guests to come in [ali inside]

ven in nóter je hodil kar skozi okno

he used to come and go through the window

opozorila so mu šla skozi eno uho nóter, skozi drugo pa ven fig

the warnings went in one ear and out the other

opozorila so mu šla skozi eno uho nóter, skozi drugo pa ven fig

he turned a deaf ear to all the warnings

cént|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m (središče, prostor)

center

centre brit

center

center am

stanovati v céntru mesta

to live in the city centre

stanovati v céntru mesta

to live in the inner city am

stanovati v céntru mesta

to live down town am

nakupovalni/trgovski/športni cénter

shopping/trade/sports centre

biti v céntru pozornosti fig

to be the centre of attention

montêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

1. monter ELEC:

monter (ka)

electrician

2. monter AUTO:

monter (ka)

mechanic

3. monter MAR:

monter (ka)

rigger