Traductions de „okoliščine“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

okóliščin|a <-e, -i, -e> SUBST f

okoliščina

circunstancia f

količín|a <-e, -i, -e> SUBST f

količina

cantidad f

deklíščin|a <-e, -i, -e> SUBST f

dekliščina

despedida f de soltera

okončín|a <-e, -i, -e> SUBST f

okončina

extremidades f plur

spodnje/zgornje okončíne

extremidades inferiores/superiores

pokopalíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

pokopališče

cementerio m

okóljsk|i <-a, -o> ADJ

okoljski

hubo un grave desastre ecológico

I . okóli PRÉP +gén

1. okoli (prostorsko):

okoli

alrededor de

okóli hiše

alrededor de la casa

zavezati si šal okóli vratu

envolver la bufanda alrededor del cuello

2. okoli (časovno):

okoli

sobre

pridem okóli petih

vengo sobre las cinco

II . okóli ADV

1. okoli (prostorsko):

okoli

alrededor

ozreti se okóli

mirar alrededor

okóli in okóli je gozd

está rodeado de bosque

2. okoli (približnost):

okoli

aproximadamente

okoli

más o menos

tehtati okóli deset kilogramov

pesar aproximadamente diez kilogramos

okólic|a <-e, -i, -e> SUBST f

okolica

alrededores m plur

okolica

cercanías f plur

okólj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. okolje (narava):

okolje

medio m ambiente

2. okolje:

okolje (družbeno, človekovo)

entorno m

okolje (okolica)

ambiente m

dédiščin|a <-e, -i, -e> SUBST f (podedovano premoženje)

dediščina

herencia f

dediščina

patrimonio m

naravna/kulturna dédiščina

patrimonio natural/cultural

količínsk|i <-a, -o> ADJ

količinski

de cantidad

količínski rabat

descuento por cantidad

nèpokórščin|a <-e navadno sg > SUBST f

nepokorščina

insumisión f

nepokorščina

desobediencia f

stalíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

stališče (mnenje)

actitud f

stališče (zorni kot)

punto m de vista

z znanstvenega stalíšča

desde el punto de vista científico

vrelíšč|e <-anavadno sg > SUBST nt PHYS

vrelišče

punto m de ebullición

zelíšč|en <-na, -no> ADJ

zeliščen

infusión de hierbas