Traductions de „otekel“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

pékel VERBE

pekel ptcp od peči:

Voir aussi : pêči

pêč|i <-em; pékel> imperf VERBE trans

1. peči (kruh):

peči

cocer

2. peči (meso, v pečici):

peči

asar

pêči na žaru

asar a la plancha [ali parrilla] [ali brasa]

3. peči (v ponvi, na olju):

peči

freír

4. peči (skeleti):

peči

escocer

peči

arder AmLat

rana me pêče

la herida me escuece

rana me pêče fig

tengo remordimientos de conciencia

rékel VERBE

rekel ptcp od reči:

Voir aussi : rêči

I . rê|či <-čem; rékel> perf, imperf VERBE trans

reči

decir

kaj sem že hotela rêči?

¿qué fue lo que quería decir?

hočeš rêči, da to ni res?

 ¿quieres decir que eso no es verdad?

II . rê|či <-čem; rékel> perf, imperf VERBE pron

reči rêči se:

rêči se

decirse

kako se rêče 'hvala' po špansko?

¿cómo se dice 'hvala' en español?

otѓp|el <-la, -lo> ADJ

otrpel

entumecido

otrpel

rígido

otrpel

tieso

otéka|ti <-m; otekal> imperf VERBE intr

otekati

hincharse

noga mu je začela otékati

se le comenzó a hinchar la pierna

artík|el <-la, -la, -li> SUBST m (izdelek)

artikel

artículo m

artikel

mercancía f

prodajni artíkel

artículo comercial

folík|el <-la, -la, -li> SUBST m

folikel

folículo m

lasni folíkel

folículo piloso