Traductions de „pobraten“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

potrát|en <-na, -no> ADJ

potraten

derrochador

potraten

despilfarrador

potraten

costoso

povrát|en <-na, -no> ADJ

1. povraten:

povraten (v obe smeri)

de doble sentido [ali dirección]

povraten (pri vozovnici)

(de) ida y vuelta

povrátna informacija

reacción

2. povraten LING:

povraten

reflexivo

povraten

reflejo

povrátni zaimek

pronombre personal con valor reflexivo

obrát|en <-na, -no> ADJ (nasproten)

obraten

contrario

obraten

inverso

obrátni vrstni red

orden inverso

tókrat|en <-na, -no> ADJ

tokraten

de esta vez

I . pob|ráti <pobêrem; pobral> perf VERBE trans

pobrati fig:

pobrati

me voy a morir de la risa

II . pob|ráti <pobêrem; pobral> perf VERBE pron

pobrati pobrati se slabš (oditi):

pobrati se

largarse

poberi se!

¡lárgate!

nèpovrát|en <-na, -no> ADJ

nepovraten

irreversible

nèpovrátna steklenica

botella de vuelta

nèpovrátni stroški FIN

gastos irreversibles

pétkrat|en <-na, -no> ADJ

petkraten

el cinco veces ganador

enkrát|en <-na, -no> ADJ (neponovljiv)

enkraten

único

enkraten

extraordinario

imeli so enkrátno priložnost

tenían una ocasión única

odvrát|en <-na, -no> ADJ fig

odvraten

asqueroso

odvraten

repugnante

vzvrát|en <-na, -no> ADJ

vzvraten

marcha atrás

vzvraten prom

(espejo) retrovisor

privát|en <-na, -no> ADJ

privaten

privado

I . pobíra|ti <-m; pobiral> imperf VERBE trans

1. pobirati (dvigati):

pobirati

coger

pobírati smeti s tal

coger la basura del suelo

2. pobirati (denar, davke):

pobirati

cobrar

3. pobirati (pridelek):

pobirati

recoger

II . pobíra|ti <-m; pobiral> imperf VERBE pron

pobirati pobírati se (vstati):

pobírati se

animarse

pobŕska|ti <-m; pobrskal> perf VERBE intr

pobrskati

revolver

pobrí|sati <-šem; pobrisal> perf VERBE trans (površino, umazanijo)

pobrisati

limpiar

dvákrat|en <-na, -no> ADJ

dvakraten

doble

kvadrát|en <-na, -no> ADJ

1. kvadraten (se nanaša na kvadrat):

kvadraten

cuadrado

2. kvadraten MATH:

kvadraten

metro cuadrado

kvadraten

ecuación de segundo grado

tríkrat|en <-na, -no> ADJ

trikraten

triple

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Boston ima osem pobratenih mest in uradne prijateljske odnose še s tremi mesti.

sl.wikipedia.org

Idrija je pobratena ali sodeluje z več mesti.

sl.wikipedia.org

Atene so pobratene z mnogimi svetovnimi mesti, poleg tega pa imajo partnerska razmerja še z nekaj drugimi mesti po svetu.

sl.wikipedia.org

Partnerstva in mestna prijateljstva so šibkejša oblika sodelovanja kot pobratena mesta in delujejo bolj za določen čas, sodelovanje je omejeno na določene projekte.

sl.wikipedia.org