Traductions de „lárgate“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . largar [larˈɣar] VERBE trans

1. largar fam (decir de forma inoportuna):

largar

izustiti

largar

blekniti

2. largar fam (golpe):

largar

primazati

largar

dati

le largué una bofetada

prisolil(a) sem mu/ji zaušnico

3. largar fam (echar a alguien):

largar

odpuščati [perf odpustiti]

me largaron del trabajo

vrgli so me iz službe

II . largar [larˈɣar] VERBE pron

largar largarse fam:

largarse

pobrati se

largarse

pobrisati jo

III . largar [larˈɣar] VERBE intr fam (hablar mucho)

largar

klepetati

karate [kaˈrate] SUBST m, kárate [ˈkarate] SUBST m

karate

karate m

I . largo¹ [ˈlarɣo] ADV

1. largo:

largo

dolgo

largo y tendido

na dolgo in široko

2. largo (sobrado):

largo

dobrih sto evrov

3. largo (generoso):

largo

radodarno

4. largo:

largo (loc) (lugar)

vzdolž

largo (loc) (lugar)

čez (cel) dan

largo (loc) (lugar)

stran od tu!

II . largo¹ [ˈlarɣo] SUBST m

largo

dolžina f

diez metros de largo

deset metrov dolg

largura [larˈɣura] SUBST f

largura

dolžina f

larva [ˈlarβa] SUBST f

larva

ličinka f

laringe [laˈriŋxe] SUBST f

laringe

goltanec m

laringe

grlo n

latente [laˈten̩te] ADJ

latente

prikrit

latente

latenten

gaznate [gaθˈnate] SUBST m

gaznate

požiralnik m

zacate [θaˈkate] SUBST m AmLat

zacate

seno n

I . alargar [alarˈɣar] VERBE trans

1. alargar (dar más longitud):

alargar

podaljševati

2. alargar (mano):

alargar

iztegniti

3. alargar (prolongar):

alargar

raztegniti

alargar las vacaciones

podaljšati počitnice

II . alargar [alarˈɣar] VERBE pron

alargar alargarse:

alargarse

podaljševati se

magnate [maɣˈnate] SUBST m (con un alto cargo y con mucho poder)

magnate

magnat m

magnate de las finanzas

finančni magnat

laxante [lakˈsan̩te] SUBST m

laxante

odvajalo n

carga [ˈkarɣa] SUBST f

1. carga (cargamento):

carga

tovor m

animal/buque de carga

tovorna žival/ladja

2. carga (cantidad de explosivo):

carga

naboj m

3. carga (impuesto):

carga

davek m

libre de cargas

brez davka

lagar [laˈɣar] SUBST m (para uva, aceituna, fruta)

lagar

stiskalnica f

I . cargar [karˈɣar] VERBE intr

1. cargar (llevar):

cargar

nositi

cargar con la resposabilidad

nositi odgovornost

2. cargar FIN:

cargar

bremeniti račun

II . cargar [karˈɣar] VERBE trans

1. cargar (camión, barco):

cargar

natovoriti

2. cargar:

cargar

zvaliti krivdo na koga

3. cargar infor:

cargar

naložiti

III . cargar [karˈɣar] VERBE pron cargarse

1. cargar (llenarse):

cargarse

napolniti se

2. cargar fam (romper):

cargarse

uničiti

se cargó el coche

uničil je avto

¡te la vas a cargar! fig

še žal ti bo!

3. cargar fam (matar):

cargarse

ubiti

se cargaron el ladrón

ubili so tatu

lagarto [laˈɣarto] SUBST m

1. lagarto ZOOL:

lagarto

kuščar m

2. lagarto (persona):

lagarto

zvitorepec m