Traductions de „razdediniti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

razdelí|ti <-m; razdélil> VERBE

razdeliti perf od razdeljevati:

Voir aussi : razdeljeváti

razdelj|eváti <razdeljújem; razdeljevàl> imperf VERBE trans

1. razdeljevati (deliti ljudem):

razdeljevati

repartir

2. razdeljevati (na dele):

razdeljevati

partir

razdeljevati na tri dele

partir en tres partes

raztegn|íti <raztégnem; raztégnil> VERBE

raztegniti perf od raztegovati:

Voir aussi : raztegováti

I . razteg|ováti <raztegújem; raztegovàl> imperf VERBE trans

raztegovati

dilatar

raztegovati (iztegovati)

asomar

II . razteg|ováti <raztegújem; raztegovàl> imperf VERBE pron

raztegovati raztegovati se (blago):

raztegovati se

estirarse

razbremení|ti <-m; razbremenil> VERBE

razbremeniti perf od razbremenjevati:

Voir aussi : razbremenjeváti

razbremenj|eváti <razbremenjújem; razbremenjevàl> imperf VERBE trans

razbremenjevati

exonerar

razbremenjevati učence obveznosti

exonerar los alumos de las obligaciones

razdej|áti <razdêjem; razdejal> perf VERBE trans

razdejati

devastar

razdelílnik <-a, -a, -i> SUBST m ELEC

razdelilnik

distribuidor m

razdraží|ti <razdážim; razdrážil> perf VERBE trans

razdražiti

provocar

razdražíti psa/koga

provocar al perro/a alguien

razdruží|ti <razdrúžim; razdrúžil> VERBE

razdružiti perf od razdruževati:

Voir aussi : razdruževáti

razdruž|eváti <razdružújem; razdruževàl> imperf VERBE trans

razdruževati

separar

preveč stvari naju razdružuje

nos separan demasiadas cosas

razdíra|ti <-m; razdiral> imperf VERBE trans

1. razdirati (kaj sestavljenega):

razdirati

descomponer

2. razdirati (zakon):

razdirati

destruir

3. razdirati (pogodbo, dogovor):

razdirati

anular

razgrn|íti <razgŕnem; razgŕnil> VERBE

razgrniti perf od razgrinjati:

Voir aussi : razgrínjati

razgrínja|ti <-m; razgrinjal> imperf VERBE trans

razgrinjati

desplegar

razčléni|ti <-m; razčlenil> VERBE

razčleniti perf od razčlenjevati:

Voir aussi : razčlenjeváti

razčlenj|eváti <razčlenjújem; razčlenjevàl> imperf VERBE trans

razčlenjevati

estructurar

razčlenjevati

analizar

razjásni|ti <-m; razjasnil> VERBE

razjasniti perf od razjasnjevati:

Voir aussi : razjasnjeváti

razjasnj|eváti <razjasnjújem; razjasnjevàl> imperf VERBE trans (razložiti, rešiti)

razjasnjevati

aclarar

razpíhn|iti <-em; razpihnil> VERBE

razpihniti perf od razpihovati:

Voir aussi : razpihováti

razpih|ováti <razpihújem; razpihovàl> imperf VERBE trans

1. razpihovati (ogenj, sovraštvo):

razpihovati

atizar

2. razpihovati (oblake):

razpihovati

hacer esfumar

razdelj|eváti <razdeljújem; razdeljevàl> imperf VERBE trans

1. razdeljevati (deliti ljudem):

razdeljevati

repartir

2. razdeljevati (na dele):

razdeljevati

partir

razdeljevati na tri dele

partir en tres partes

razdelít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

razdelitev

repartición f

razd|réti <razdrèm; razdŕl> VERBE

razdreti perf od razdirati:

Voir aussi : razdírati

razdíra|ti <-m; razdiral> imperf VERBE trans

1. razdirati (kaj sestavljenega):

razdirati

descomponer

2. razdirati (zakon):

razdirati

destruir

3. razdirati (pogodbo, dogovor):

razdirati

anular

I . razdája|ti <-m; razdajal> imperf VERBE trans

razdajati

distribuir

II . razdája|ti <-m; razdajal> imperf VERBE pron

razdajati razdájati se:

razdájati se

agotar sus fuerzas

odrín|iti <-em; odrinil> VERBE

odriniti perf od odrivati:

Voir aussi : odrívati

odríva|ti <-m; odrival> imperf VERBE trans (odsuniti)

odrivati

empujar

začíni|ti <-m; začinil> perf VERBE trans

začiniti

sazonar

caríni|ti <-m; carinil> imperf VERBE trans

cariniti

aduanar

caríniti blago

aduanar las mercancías

izgín|iti <-em; izginil> VERBE intr

izginiti

desaparecer

izgíniti kot kafra fig

desaparecer sin dejar rastro

izgíni, nesramnež! fig

¡lárgate, sinvergüenza!

Voir aussi : izgínjati

izgínja|ti <-m; izginjal> imperf VERBE trans

izginjati

desaparecer

izginjati

desvanecerse

strah postopoma izgínja

el temor va desapareciendo

denar izgínja iz blagajne fig

el dinero está desapareciendo de la caja