Traductions de „začudil“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

začúden <-a, -o> ADJ

začuden

asombrado

začuden

sorprendido

začutí|ti <začútim; začútil> perf VERBE trans

začutiti

sentir

začutíti bolečino v kolenu

sentir dolor en la rodilla

I . zač|éti <začnèm; začel> perf VERBE intr, trans

začeti

empezar

začeti

comenzar

začeti še enkrat od začetka

comenzar de nuevo

začeti še enkrat od začetka

volver a empezar

II . zač|éti <začnèm; začel> perf VERBE pron

začeti začeti se:

začeti se

comenzar

zamúd|a <-e, -i, -e> SUBST f

zamuda

retraso m

vlak ima zamúdo

el tren está retrasado

zamúd|en <-na, -no> ADJ

1. zamuden (dolgotrajen):

zamuden

largo

2. zamuden FIN:

zamuden

intereses por retraso [ali por demora]

zaradi [zarádi] PRÉP +gén

1. zaradi (vzrok):

zaradi

por

zaradi tega

por eso

zamudila je zaradi zastoja na cesti

llegó tarde por un atasco en la carretera

2. zaradi (namen):

zaradi

por restricción de gastos

3. zaradi (ozir):

zaradi

por

zaradi mene lahko počneš, kar hočeš

por mí, puedes hacer lo que quieras

začudí|ti se <začúdim se; začúdil> perf VERBE pron

začuditi se

sorprenderse