Traductions de „zapreka“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

zapr|éti <zaprèm; zapŕl> VERBE

zapreti perf od zapirati:

zapónk|a <-e, -i, -e> SUBST f

zaponka

hebilla f

zaponka

broche m

zarók|a <-e, -i, -e> SUBST f

zaroka

compromiso m

zaroka

noviazgo m

páprik|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. paprika:

paprika (rastlina, sadež)

pimiento m

paprika (pekoča)

ají m

paprika (pekoča)

chile m

2. paprika (začimba):

paprika

pimentón m

paprika

paprika f

pekoča páprika

pimentón picante

zapѓt <-a, -o> ADJ

1. zaprt (vrata, okno):

zaprt

cerrado

2. zaprt (v ječi):

zaprt

encerrado

3. zaprt (introvertiran):

zaprt

cerrado

zaprt

reservado

4. zaprt MÉD:

zaprt

estreñido

zapѓtj|e <-anavadno sg > SUBST nt MÉD

zaprtje

estreñimiento m

zapís|ek SUBST m

zapisek navadno plur -ka, -ka, -ki:

zapisek

apunte m

zapisek

nota f

delati si zapíske

tomar notas [ali apuntes]

zapóred ADV

zapored → zaporedoma:

Voir aussi : zaporédoma

zaporédoma ADV

zaporedoma

consecutivamente

dvakrat zaporédoma je izgubila igro

perdió dos juegos consecutivos

smrék|a <-e, -i, -e> SUBST f

smreka

pícea f

smreka

abeto m falso

zapét <-a, -o> ADJ

1. zapet (oblačilo, gumb):

zapet

abrochado

2. zapet fig (človek):

zapet

cerrado

zap|éti² <zapôjem; zapel> perf VERBE intr, trans (pesem)

zapeti

cantar

zapê|či <-čem; zapékel> perf VERBE trans

1. zapeči (pri pečenju):

zapeči

asar

2. zapeči (bolečina):

zapeči

quemar

3. zapeči žarg:

zapeči

quemar

zapêči podatke na CD

quemar datos en CD

zaplèt <zapléta, zapléta, zapléti> SUBST m

1. zaplet (problem):

zaplet

enredo m

zaplet

embrollo m

2. zaplet LIT:

zaplet

intriga f

zapór|a <-e, -i, -e> SUBST f

zapora (prepreka)

barrera f

zapora (blokada)

bloqueo m

opék|a <-e, -i, -e> SUBST f

opeka

ladrillo m

prekát <-a, -a, -i> SUBST m

prekat

cámara f

srčni prekát ANAT

ventrículo

zánk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. zanka (pri pletenju):

zanka

punto m

2. zanka (pri lovu):

zanka

trampa f

nastaviti komu zánko fig

ponerle una trampa a alguien

zamêjk|a <-e, -i, -e> SUBST f

zamejka → zamejec:

Voir aussi : zamêjec

zamêj|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

zamejec (-ka)

persona f que pertenece a la minoría eslovena en Austria, Italia y Hungría

zalívk|a <-e, -i, -e> SUBST f MÉD

zalivka

empaste m

Zapreti VERBE

Entrée d'utilisateur

Zapreti

Encerrar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nastopila je na poletnih olimpijskih igrah leta 2012 in osvojila deseto mesto v teku na 3000 m z zaprekami.

sl.wikipedia.org

Nastopila je na poletnih olimpijskih igrah v letih 2008 in 2012, ko je osvojila bronasto medaljo v maratonu, leta 2008 pa četrto mesto v teku na 3000 m z zaprekami.

sl.wikipedia.org

Nastopila je na poletnih olimpijskih igrah v letih 2008 in 2012, leta 2008 je osvojila peto mesto v teku na 3000 m z zaprekami.

sl.wikipedia.org

Nastopila je na poletnih olimpijskih igrah leta 2008 in osvojila bronasto medaljo v teku na 3000 m z zaprekami, ki so ji jo zaradi dopinga leta 2016 odvzeli.

sl.wikipedia.org

Bitka je bila prva zapreka pri njihovem razvoju države.

sl.wikipedia.org

V letih 2003, 2004 in 2008 je trikrat zapored postavila svetovni rekord v teku na 3000 m z zaprekami, ki ga je držala do leta 2016.

sl.wikipedia.org

Nastopila je na poletnih olimpijskih igrah v letih 2008 in 2012, ko je osvojila naslov olimpijske prvakinje v teku na 3000 m z zaprekami.

sl.wikipedia.org

Postalo je jasno, katera je glavna zapreka za uresničenje njihovih programov: to je bila tuja - predvsem avstrijska - prisotnost na polotoku.

sl.wikipedia.org

Nastopila je na poletnih olimpijskih igrah leta 2012 in osvojila bronasto medaljo v teku na 3000 m z zaprekami.

sl.wikipedia.org

Nastopila je na poletnih olimpijskih igrah leta 2008 in osvojila srebrno medaljo v teku na 3000 m z zaprekami.

sl.wikipedia.org