Traductions de „pícea“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

picha [ˈpiʧa] SUBST f vulg

picha

kurec m fam

picada [piˈkaða] SUBST f

1. picada:

picada (de avispa)

pik m

picada (de serpiente)

ugriz m

picada (de pez)

prijem m

2. picada CSur (tapas):

picada

prigrizek m

pincel [piṇˈθel] SUBST m

pincel

čopič m

picotear [pikoteˈar] VERBE intr

picotear

zobati

picotear

grizljati

I . picar [piˈkar] VERBE intr

1. picar (ojos):

picar

peči

2. picar (pimienta):

picar

biti pikanten

3. picar (pez):

picar

prijemati [perf prijeti ]fam

4. picar (de la comida):

picar

grizljati

picar

zobati

5. picar (tener picazón):

picar

srbeti

me pica la espalda

hrbet me srbi

6. picar (loc):

picar

zelo visoko ciljati

II . picar [piˈkar] VERBE trans

1. picar (con punzón):

picar

luknjati

2. picar (sacar):

picar

nabosti olivo iz pločevinke

3. picar:

picar (insecto)

pičiti

picar (insecto) (serpiente)

ugrizniti

4. picar (ave):

picar

zobati

5. picar (desmenuzar):

picar

sesekljati

carne picada

sesekljano meso

6. picar (ofender):

picar

zbadati [perf zbosti]

¿qué mosca te ha picado?

le kaj te je pičilo?

7. picar (incitar):

picar

spodbujati

III . picar [piˈkar] VERBE pron picarse

1. picar:

picarse (muela)

postati gnil

picarse (muela) (vino)

skisati se

2. picar (mar):

picarse

razburkati se

3. picar (ofenderse):

picarse

postati užaljen

4. picar AmLat:

picarse

napiti se

picor [piˈkor] SUBST m

picor

srbenje n

ápice [ˈapiθe] SUBST m

ápice

niti malo [o niti za ped] popustiti

ápice

ne razumeti nič

pico [ˈpiko] SUBST m

1. pico (del pájaro):

pico

kljun m

2. pico fig (boca):

pico

usta n plur

pico de oro

dober govorec

se fue del pico

zarekel/zarekla se je

3. pico (herramienta):

pico

kramp m

4. pico (montaña):

pico

vrh m

5. pico (loc):

pico

priti takoj po četrti uri

pie [pje] SUBST m

1. pie:

pie

stopalo n

pies planos

ploska stopala

¿qué pie calza Ud.?

katero številko čevljev nosite?

al pie del árbol

pri deblu

quedarse de pie

obstati

estar de pie

stati

ir de pie

iti peš

ponerse de pie

vstati

parar los pies a alguien

prekiniti koga

2. pie TYPO:

pie

noga strani

3. pie (loc):

pie

navaden

picnic [ˈpiknik] SUBST m

picnic

piknik m

pichín [piˈʧin] SUBST m CSur fam (pipí)

pichín

lulanje n

picadero [pikaˈðero] SUBST m

picadero

jahalna šola f

picadura [pikaˈðura] SUBST f

picadura

pik m

picadura (de serpiente)

ugriz m

picardía [pikarˈðia] SUBST f

1. picardía (malicia):

picardía

zlonamernost f

lo dije con picardía

to sem rekel zlonamerno

2. picardía (travesura):

picardía

norčija f

3. picardía (broma):

picardía

šala f

bucear [buθeˈar] VERBE intr

bucear

potapljati se

pichi SUBST

Entrée d'utilisateur

pichi m Bol fam

kurac

picudo ADJ

Entrée d'utilisateur

picudo AmS fam hum fig

ušpičen, z dolgim nosom, špičast