Traductions de „žalna“ dans le dictionnaire slovène » français

žôln|a <-e, -i, -e> SUBST f

žolna

pic m

vôln|a <-enavadno sg > SUBST f

volna

laine f

kamena vôlna

laine de roche

I . žàl PARTIKEL

žal

malheureusement

žàl ne bom mogel priti

malheureusement, je ne pourrai pas venir

II . žàl PRED

1. žal (obžalovanje):

žal

je suis désolé(e) qu'il soit venu pour rien

2. žal (biti škoda):

žal

ça ne lui fait rien de dépenser de l'argent pour les cigarettes

žáb|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. žaba ZOOL:

žaba

grenouille f

2. žaba plur (hlačne nogavice):

žaba

collant m

žág|a <-e, -i, -e> SUBST f

žaga

scie f

žánr <-a, -a, -i> SUBST m

žanr

genre m

žár|a <-e, -i, -e> SUBST f

žara

urne f

skálnat <-a, -o> ADJ

skalnat

rocheux(rocheuse)

žalí|ti <žálim; žálil> imperf VERBE trans

žaliti

insulter

žaliti

offenser

žaljív <-a, -o> ADJ

žaljiv

insultant(e)

žaljiv

outrageant(e)

žálost <-inavadno sg > SUBST f

žalost

tristesse f

na žálost

malheureusement

žaljívk|a <-e, -i, -e> SUBST f

žaljivka

injure f

žaljivka

insulte f

žal|ováti <žalújem; žalovàl> imperf VERBE intr (za umrlim)

žalovati

pleurer la mort de

žalovati

faire le deuil de

žaluzíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

žaluzija

persienne f

žábic|a <-e, -i, -e> SUBST f manjš. od žaba

1. žabica šport (plavalna tehnika):

žabica

brasse f

2. žabica (ključavnica):

žabica

cadenas m

Voir aussi : žába

žáb|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. žaba ZOOL:

žaba

grenouille f

2. žaba plur (hlačne nogavice):

žaba

collant m

žafrán <-a, -a, -i> SUBST m

1. žafran BOT:

žafran

safran m

2. žafran navadno sg (začimba):

žafran

safran m

drag kot žafrán fig

cher comme poivre