Traductions de „Kairo“ dans le dictionnaire slovène » français

kár|o <-a, -a, -i> SUBST m

1. karo navadno sg (pri papirju, pri vzorcih):

karo

carreau m

visoki/nizki káro

grands/petits carreaux

2. karo (pri kartah):

karo

carreau m

skiró <-ja, -ja, -ji> SUBST m

skiro

trottinette f

biró <-ja, -ja, -ji> SUBST m

biro

bureau m

informacijski biró

bureau d'information

I . kàr ADV

kar

plutôt

kar

assez

kàr naenkrat

tout d'un coup

kàr se da poceni

le moins cher possible

kàr hitro se je navadila na nas

elle s'est habituée à nous assez vite

gre mu še kàr dobro

il va plutôt bien

pri nas je ostala kàr cel teden

elle est restée chez nous pas moins d'une semaine

II . kàr PARTIKEL

kar

tout simplement

kàr naprej, prosim

entrez donc, je vous en prie

III . kàr PRON

kar

ce que

kar

ce qui

napisal sem, kàr si mi narekoval

j'ai écrit ce que tu m’as dicté

izgubil je vse, kàr je imel

il a perdu tout ce qu'il avait

je, kàr je

c'est comme ça

kašmír <-ja navadno sg > SUBST m (mehka tkanina)

kašmir

cachemire m