Traductions de „Zolaja“ dans le dictionnaire slovène » français

kolájn|a <-e, -i, -e> SUBST f

kolajna

médaille f

zlata kolájna

médaille d'or

postáj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. postaja (postajališče):

postaja

arrêt m

železniška postája

gare

avtobusna postája

gare routière

postája podzemne železnice

station de métro

na naslednji postáji izstopimo

nous descendons au prochain arrêt

2. postaja (organizacijska enota):

postaja

poste m

policijska postája

poste de police

3. postaja:

postaja RADIO, TV

chaîne de radio/télévision

prodáj|a <-e, -i, -e> SUBST f

prodaja

vente f

prodája na drobno/na debelo

commerce de détail/en gros

kráj|a <-e, -i, -e> SUBST f

kraja

vol m

utáj|a <-e, -i, -e> SUBST f (davkov)

utaja

dissimulation f

vdáj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. vdaja (podrejenost):

vdaja

soumission f

2. vdaja MILIT:

vdaja

capitulation f

izdáj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. izdaja (tiskano delo):

izdaja

édition f

prva izdája romana

édition originale d'un roman

2. izdaja (slabo dejanje):

izdaja

trahison f

izdája skrivnosti

révélation d'un secret

oddáj|a <-e, -i, -e> SUBST f

oddaja

émission f

pogovorna oddáj

émission-débat

ográj|a <-e, -i, -e> SUBST f

ograja

clôture f

ograja (lesena)

palissade f

vrtna ográja

clôture de jardin

papáj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. papaja BOT (drevo):

papaja

papayer m

2. papaja (sadež):

papaja

papaye f

vstáj|a <-e, -i, -e> SUBST f

vstaja

insurrection f

zóf|a <-e, -i, -e> SUBST f

zofa

divan m

zôr|a <-enavadno sg > SUBST f

zora

aurore f

od zôre do mraka fig

du matin au soir

Himaláj|a <-e> SUBST f

Himalaja

Himalaya m

Himalaja

dans l'Himalaya

zób|ati <-am [ali -ljem; zobal]> imperf VERBE trans (ptice)

zobati

picorer

zóža|ti <-m; zožal> VERBE

zožati perf od zoževati:

Voir aussi : zoževáti

I . zož|eváti <zožújem; zoževàl> imperf VERBE trans

zoževati

rétrécir

II . zož|eváti <zožújem; zoževàl> imperf VERBE pron

zoževati se

se rétrécir

zoževati se (cesta)

se resserrer

ráj|a <-enavadno sg > SUBST f fig

raja

peuple m (d'en bas)