Traductions de „enorok“ dans le dictionnaire slovène » français

pôrok (porókinja) <poróka, poróka, poróki> SUBST m (f)

porok (porókinja)

garant(e) m (f)

ênoúr|en <-na, -no> ADJ

enouren

d'une heure

oporók|a <-e, -i, -e> SUBST f

oporoka

testament m

enój|en <-na, -no> ADJ

enojen

simple

enôt|en <-na, -no> ADJ

1. enoten (skupen, enak):

enoten

commun(e)

enôtna valuta

monnaie unique

2. enoten (soglasen):

enoten

unanime

biti si enôten glede ...

être d'accord à propos de...

enôt|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. enota (del celote):

enota

unité f

merska enôta

unité de mesure

upravna enôta

unité administrative

2. enota infor:

enota

périphérique de sortie/d'entrée

enota

dispositif de stockage

3. enota MILIT:

enota

troupe f

enota

unité f

enój|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

enojec

skiff m

enovít <-a, -o> ADJ

enovit

uniforme

obròk <obróka, obróka, obróki> SUBST m

1. obrok (hrane):

obrok

portion f

2. obrok FIN:

obrok

terme m

vračati denar po obròkih

rembourser la somme en plusieurs versements

otrò|k <otrôka, otrôka, otrôci> SUBST m

otrok

enfant m

čudežni otròk

enfant prodige

širòk <širôka, širôko> ADJ

1. širok (fizično):

širok

large

na širòko odpreti vrata

ouvrir la porte toute grande

2. širok (razmišljanje):

širok

vaste

širok

large

vzròk <vzróka, vzróka, vzróki> SUBST m

vzrok

cause f

barók <-a navadno sg > SUBST m

barok

baroque m

stròk <strôka, strôka, strôki> SUBST m

strok (fižola)

cosse f

strok (česna)

gousse f

tarók <-a, -a, -i> SUBST m (igra)

tarok

tarot m

prêrok (prerókinja) <preróka, preróka, preróki> SUBST m (f)

prerok (prerókinja)

prophète(prophétesse) m (f)

porók|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. poroka (obred):

poroka

mariage m

civilna/cerkvena poróka

mariage civil/religieux

2. poroka (svatba):

poroka

noce f

noróst <-i navadno sg > SUBST f

norost

folie f

tenór <-janavadno sg > SUBST m (glas)

tenor

ténor m

rók¹ <-a, -a, -i> SUBST m

rok

délai m

rók trajanja

date limite de consommation

v róku 5 dni

dans un délai de 5 jours

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaplete se v pogovor z enorokim invalidom in izve, da je na pokopališču oddelek ponesrečencev iz kamnoloma njegovega očeta.

sl.wikipedia.org