Traductions de „fief“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

filé <-ja, -ja, -ji> SUBST m (meso)

file

filet m

piščančji/puranji filé

filet de poulet/dinde

fín <-a, -o> ADJ

1. fin:

fin

fin (e)

2. fin (prefinjen):

fin

distingué(e)

fíg|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. figa BOT (drevo, sadež):

figa

figue f

2. figa (iztrebek):

figa

crottin de cheval

3. figa (pričeska):

figa

chignon m

4. figa fig:

figa

se plaindre de chaque détail

figa

chipoter

fígo PARTIKEL fig (zanikanje)

figo

lui, sage ? tu parles !

fílm <-a, -a, -i> SUBST m

1. film:

film

film m

nemi/sinhronizirani fílm

film muet/doublé

2. film (trak):

film

film m

fotografski fílm

pellicule m

3. film teh:

film

film m

zaščitni fílm

pellicule protectrice

séf <-a, -a, -i> SUBST m

sef

coffre-fort m

hraniti v séfu

conserver dans un coffre-fort

šéf (ica; inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

šef (ica; inja)

chef m

blèf <blêfa navadno sg > SUBST m fam

blef

bluff m

to je navaden blèf

c'est du bluff

fén <-a, -a, -i> SUBST m

1. fen MÉTÉO (veter):

fen

fœhn m

2. fen fam (aparat):

fen

sèche-cheveux m

s fénom si sušim lase

je me sèche les cheveux avec un séchoir à cheveux

I . fêr <-, -> ADJ fam (pošten, pravičen )

fer

correct(e)

fer

juste

II . fêr ADV fam

fer

jouer franc jeu

III . fêr PRED fam

fer

être juste

fléš <-a, -a, -i> SUBST m fam (bliskovka)

fleš

flash m

slikati s fléšem

prendre des photos avec le flash