français » slovène
Résultats dont l'orthographe est similaire : fier , fiel , fée , foie , clef , chef , bref , nef , film , fisc , fils , fit , fin , fil , fis , fini , fixé , fixe , file et figé

fiel [fjɛl] SUBST m

fier (fière) [fjɛʀ] ADJ (noble)

figé(e) [fiʒe] ADJ

file [fil] SUBST f

2. file (voie de circulation):

file
pas m
prendre la file de droite
zapeljati na desni pas
en file indienne
v gosjem redu

I . fixe [fiks] ADJ

II . fixe [fiks] SUBST m

III . fixe [fiks] INTERJ

fixe !
mirno!

fixé(e) [fikse] ADJ

fini [fini] SUBST m

fini d'un produit:

fini
dodelanost f

fis [fi] VERBE

fis passé simple de faire:

Voir aussi : faire

I . faire [fɛʀ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. faire (fabriquer):

faire
delati [perf narediti]

2. faire (avoir une activité):

faire du violon
igrati violino
faire du cinéma
ukvarjati se s filmsko umetnostjo

5. faire MÉD fam:

faire de la fièvre
imeti vročino

6. faire com:

faire
prodajati

7. faire AGR:

faire
gojiti

8. faire (servir de):

la cuisine fait salle à manger
kuhinja se uporabla kot jedilnica

9. faire (avoir pour conséquence):

faire que...
povzročiti, da ...

10. faire (être la cause de):

faire chavirer un bateau
prevrniti ladjo

11. faire (charger de):

faire faire qc à qn
naročiti komu, da kaj naredi

II . faire [fɛʀ] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

3. faire (paraître):

faire vieux
izgledati star

4. faire (rendre):

faire bon effet
narediti dober vtis

III . faire [fɛʀ] VERBE intr impers

Voir le tableau de conjugaison

2. faire (temps écoulé):

cela fait bien huit ans
tega je že osem let

3. faire (pour indiquer l'âge):

ça me fait 40 ans fam
star(a) sem 40 let

IV . faire [fɛʀ] VERBE vpr

Voir le tableau de conjugaison

1. faire (fabriquer):

se faire une robe
narediti si obleko

2. faire (se former):

se faire vin
dozore(va)ti

4. faire (s'habituer à):

se faire à qc
navaditi se na kaj

5. faire (être à la mode):

se faire
biti moderen

6. faire (arriver):

se faire
zgoditi se
se faire film
biti narejen

7. faire impers:

comment ça se fait ?
kako to?
il se fait tard
postaja pozno

fil [fil] SUBST m

2. fil (corde à linge):

fil
vrvica f

fin [fɛ͂] SUBST f

1. fin (achèvement):

fin
konec m

fit [fi] VERBE

fit passé simple de faire:

Voir aussi : faire

I . faire [fɛʀ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. faire (fabriquer):

faire
delati [perf narediti]

2. faire (avoir une activité):

faire du violon
igrati violino
faire du cinéma
ukvarjati se s filmsko umetnostjo

5. faire MÉD fam:

faire de la fièvre
imeti vročino

6. faire com:

faire
prodajati

7. faire AGR:

faire
gojiti

8. faire (servir de):

la cuisine fait salle à manger
kuhinja se uporabla kot jedilnica

9. faire (avoir pour conséquence):

faire que...
povzročiti, da ...

10. faire (être la cause de):

faire chavirer un bateau
prevrniti ladjo

11. faire (charger de):

faire faire qc à qn
naročiti komu, da kaj naredi

II . faire [fɛʀ] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

3. faire (paraître):

faire vieux
izgledati star

4. faire (rendre):

faire bon effet
narediti dober vtis

III . faire [fɛʀ] VERBE intr impers

Voir le tableau de conjugaison

2. faire (temps écoulé):

cela fait bien huit ans
tega je že osem let

3. faire (pour indiquer l'âge):

ça me fait 40 ans fam
star(a) sem 40 let

IV . faire [fɛʀ] VERBE vpr

Voir le tableau de conjugaison

1. faire (fabriquer):

se faire une robe
narediti si obleko

2. faire (se former):

se faire vin
dozore(va)ti

4. faire (s'habituer à):

se faire à qc
navaditi se na kaj

5. faire (être à la mode):

se faire
biti moderen

6. faire (arriver):

se faire
zgoditi se
se faire film
biti narejen

7. faire impers:

comment ça se fait ?
kako to?
il se fait tard
postaja pozno

fils [fis] SUBST m

fisc [fisk] SUBST m

film [film] SUBST m

nef [nɛf] SUBST f

bref [bʀɛf] ADV

chef [ʃɛf] SUBST m

1. chef (responsable):

chef
šef(inja) m (f)
chef
nadrejeni(nadrejena) m (f)
chef d'orchestre
dirigent

2. chef (meneur):

chef
vodja m

3. chef (cuisinier):

chef
šef(inja) m(f) kuhinje

clef [kle] SUBST f

clef → clé:

Voir aussi : clé

clé [kle] SUBST f

foie [fwa] SUBST m

fée [fe] SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Une partie des fiefs est inféodée à une petite clientèle de vassaux.
fr.wikipedia.org
En droit féodal, le baillistre est celui qui a la garde et la tutelle des enfants nobles durant leur minorité, ainsi que du fief.
fr.wikipedia.org
Le second avait un fief et le troisième un château.
fr.wikipedia.org
La famille possède le fief pendant un peu plus d'un siècle.
fr.wikipedia.org
Certain fiefs sont donnés en gage contre un prêt en argent (suédois pantlän, « fief-gage »).
fr.wikipedia.org
La famille possède le fief pendant environ un siècle.
fr.wikipedia.org
Il reçoit à cette seconde occasion une nouvelle investiture pour ce fief.
fr.wikipedia.org
Ils étaient fortifiés dû à sa situation stratégique et bientôt s'étaient distingués comme d'importants fiefs défensifs frontaliers.
fr.wikipedia.org
Chaque seigneur dispose de son fief, peut même le vendre ou l'échanger, et aux liens de vassalité se substituent les alliances et les retenues.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "fief" dans d'autres langues


Page en English | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires