Traductions de „hranjen“ dans le dictionnaire slovène » français

hraníl|en <-na, -no> ADJ

1. hranilen FIN:

hranilen

dépôt

2. hranilen CULIN:

hranilen

nourrissant(e)

hranílne snovi

substances nutritives

gánjen <-a, -o> ADJ

ganjen

touché(e)

ganjen

ému(e)

cŕknjen <-a, -o> ADJ fam (utrujen)

crknjen

crevé(e)

bránj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. branje:

branje

lecture f

učiti se bránja

apprendre à lire

2. branje (čtivo):

branje

lecture f

domače bránje ENS

lecture obligatoire

pránj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

pranje

lavage m

sránj|e <-anavadno sg > SUBST nt

1. sranje (iztrebek):

sranje

merde f

2. sranje (vzklik):

sranje

merde !

tráj|en <-na, -no> ADJ

trajen

durable

hranljív <-a, -o> ADJ

hranljiv

nutritif(nutritive)

hrán|a <-e navadno sg > SUBST f

hrana

nourriture f

hrana

vivres m plur

hrána za pse/mačke

nourriture pour chiens/chats

hraní|ti <hránim; hránil> imperf VERBE trans

1. hraniti (imeti spravljeno):

hraniti

conserver

hraniti

garder

pogodbe hraníjo v sefu

les contrats sont à l'abri dans le coffre-fort

2. hraniti (dajati hrano):

hraniti

nourrir

hráb|er <-ra, -ro> ADJ

hraber

courageux(courageuse )

cénjen <-a, -o> ADJ (spoštovan)

cenjen

estimé(e)

ognjén <-a, -o> ADJ

ognjen

enflammé(e)

usnjén <-a, -o> ADJ

usnjen

de [ali en] cuir

vínjen <-a, -o> ADJ

vinjen

ivre

vinjen

soûl(e) fam

fúknjen <-a, -o> ADJ vulg fig (nor)

fuknjen

taré(e)

máhnjen <-a, -o> ADJ

1. mahnjen (čudaški):

mahnjen

étrange

mahnjen

bizarre

2. mahnjen (imeti rad):

mahnjen

être fou de qc

nágnjen <-a, -o> ADJ

1. nagnjen (premaknjen):

nagnjen

incliné(e)

biti nágnjen v desno

être penché vers la droite

2. nagnjen (dovzeten):

nagnjen

penché(e)

nagnjen

porté(e)

nágnjen k alergiji

être sujet à l'allergie

hrèn <hréna, hréna, hréni> SUBST m

hren

raifort m

hŕbt|en <-na, -no> ADJ

1. hrbten ANAT (v zvezi s hrbtom):

hrbten

de dos

hrbten

dorsal(e)

2. hrbten (zadaj):

hrbten

verso