Traductions de „kônec“ dans le dictionnaire slovène » français

kôn|ec¹ <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. konec (zaključek):

konec

fin f

kônec tedna

week-end

težavam ni videti kônca

on ne voit pas la fin des problèmes

napraviti kônec prepirom

cesser les disputes

njeno ime mi leži na kôncu jezika! fig

j'ai son nom sur le bout de la langue !

2. konec fam (del):

konec

bout m

na drugem kôncu sveta

à l'autre bout du monde

3. konec fig:

konec

en fin de compte

konec

en définitive

konec

sans fin

konec

tu vas faire ton devoir, un point c’est tout

kôn|ec² PRÉP

konec

l'examen a lieu fin janvier

Expressions couramment utilisées avec kônec

kônec tedna

week-end

konec se nèzadŕžno bliža

la fin approche inéluctablement

napraviti kônec prepirom

cesser les disputes

doživeti nèsláven konec fig

connaître une fin peu glorieuse

potegniti krajši konec fig

être lésé(e)

filma je práktično že konec

on est presque à la fin du film

konec šolskega leta je še dáleč

la fin de l'année scolaire est bien loin