Traductions de „pekinška“ dans le dictionnaire slovène » français

pékinj|a <-e, -i, -e> SUBST f

pekinja → pek:

Voir aussi : pék

pék (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

pek (inja)

boulanger(boulangère) m (f)

péšk|a <-e, -i, -e> SUBST f

peška → pešec:

Voir aussi : péšec

péš|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

pešec (-ka)

piéton(ne) m (f)

peklénsk|i <-a, -o> ADJ

peklenski

infernal(e)

prekín|iti <-em; prekinil> VERBE

prekiniti perf od prekinjati:

Voir aussi : prekínjati

prekínja|ti <-m; prekinjal> imperf VERBE trans

1. prekinjati (pri govorjenju):

prekinjati

couper

nehaj me prekínjati

arrête de me couper la parole

2. prekinjati teh (povezavo):

prekinjati

déconnecter

pekárn|a <-e, -i, -e> SUBST f

pekarna

boulangerie f

pékovsk|i <-a, -o> ADJ

pekovski

produits boulangers

prekínja|ti <-m; prekinjal> imperf VERBE trans

1. prekinjati (pri govorjenju):

prekinjati

couper

nehaj me prekínjati

arrête de me couper la parole

2. prekinjati teh (povezavo):

prekinjati

déconnecter

prekinít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

1. prekinitev (premor):

prekinitev

pause f

z manjšimi prekinítvami

avec de courtes interruptions

2. prekinitev (konec):

prekinitev

rupture f

prekinítev sporov

cessation [ali fin] des conflits

Čéšk|a <-e> SUBST f, Češko SUBST nt <-ega> geo

Češka

République f tchèque

Češka

Tchéquie f

na Čéškem

en Tchéquie

míšk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. miška infor:

miška

souris f

optična/brezžična míška

souris optique/sans fil

2. miška CULIN:

miška

beignets

Voir aussi : mìš

mìš <míši, míši, míši> SUBST f

1. miš ZOOL:

miš

souris f

biti ne tič ne mìš fig

être mi-figue mi-raisin

2. miš (otroška igra):

miš

jouer à colin-maillard

púšk|a <-e, -i, -e> SUBST f

puška

fusil m

vreči púško v koruzo fig

baisser les bras

zvíška ADV (z višine)

zviška

d'en haut

gledati na koga zvíška fig

regarder qn de haut

beloúšk|a <-e, -i, -e> SUBST f

belouška

couleuvre f