Traductions de „podvojen“ dans le dictionnaire slovène » français

podvôd|en <-na, -no> ADJ

podvoden

sous-marin(e)

podvôdna fotografija

photographie sous-marine

dvój|en <-na, -no> ADJ

dvojen

double

dvojen

de deux sortes

podrejèn <podrejêna, podrejêno> ADJ

podrejen (človek)

soumis(e)

podrejen (položaj)

subalterne

posvojên|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

posvojenec

enfant m adopté

posvojenec

fils m adoptif

razdvojèn <razdvojêna, razdvojêno> ADJ

razdvojen

tiraillé(e)

biti razdvojèn med službo in družino

être déchiré entre le travail et la famille

zasvojèn <zasvojêna, zasvojêno> ADJ

zasvojen

dépendant(e)

zasvojèn z drogami/alkoholom

toxicomane/alcoolique

prerojèn <prerojêna, prerojêno> ADJ fig

prerojen

autre homme(autre femme)

prisój|en <-na, -no> ADJ (pobočje)

prisojen

exposé(e) au soleil

prosój|en <-na, -no> ADJ

prosojen

transparent(e)

dostój|en <-na, -no> ADJ

dostojen

décent(e)

prirojèn <prirojêna, prirojêno> ADJ

prirojen

inné(e)

prirojèna bolezen

maladie congénitale

podvòz <podvôza, podvôza, podvôzi> SUBST m

podvoz

passage m souterrain

podvómi|ti <-m; podvomil> perf VERBE intr

podvomiti

douter de

podvómiti o čem

mettre qc en doute

prismójen <-a, -o> ADJ fig (človek)

prismojen

sot(te)

pristój|en <-na, -no> ADJ

pristojen

autorisé(e)

(ne) biti pristójen

(ne pas) être compétent(e)

pѓvorojèn <pѓvorojêna, pѓvorojêno> ADJ

prvorojen

aîné(e)