Traductions de „popenjavka“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

popévk|a <-e, -i, -e> SUBST f

popevka

chanson f

popevka

tube m fam

postávk|a <-e, -i, -e> SUBST f FIN

postavka

poste m

urna postávka

taux horaire

sodélavk|a <-e, -i, -e> SUBST f

sodelavka → sodelavec:

Voir aussi : sodélavec

sodélav|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

sodelavec (-ka)

collaborateur (collaboratrice) m (f)

vzpenjáč|a <-e, -i, -e> SUBST f

vzpenjača

funiculaire m

pijávk|a <-e, -i, -e> SUBST f

pijavka

sangsue f

zamenjáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. zamenjava (pri popravilu):

zamenjava

échange m

2. zamenjava (nadomeščanje):

zamenjava

remplacement m

izmenjáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

izmenjava

échange m

mednarodna izmenjáva študentov

échange international d'étudiants

zelenjáv|a <-enavadno sg > SUBST f

zelenjava

légumes m plur

brzojávk|a <-e, -i, -e> SUBST f

brzojavka

télégramme m

dobiti/poslati brzojávko

recevoir/envoyer une dépêche

bezgávk|a <-e, -i, -e> SUBST f

bezgavka

ganglion m

páglavk|a <-e, -i, -e> SUBST f fig

paglavka → paglavec:

Voir aussi : páglavec

páglav|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

1. paglavec fig:

paglavec (-ka)

gamin(e) m (f)

2. paglavec ZOOL:

paglavec (-ka)

têtard m

slínavk|a <-e, -i, -e> SUBST f

slinavka

pancréas

predpostávk|a <-e, -i, -e> SUBST f

predpostavka

supposition f

spénja|ti <-m; spenjal> imperf VERBE trans

spenjati (liste)

agrafer

spenjati (lase)

attacher

napénja|ti <-m; napenjal> imperf VERBE trans (vrv)

napenjati

tendre

napenjati

bander

napénjati možgane fig

se casser la tête

odpénja|ti <-m; odpenjal> imperf VERBE trans

1. odpenjati (gumbe):

odpenjati

déboutonner

2. odpenjati (varnostni pas):

odpenjati

détacher

zapénja|ti <-m; zapenjal> imperf VERBE trans

zapenjati

agrafer

zapénjati gumbe

boutonner

jopo

boutonner sa veste

póp|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. popek (del telesa):

popek

nombril m

2. popek BOT:

popek

bourgeon m

I . pripénja|ti <-m; pripenjal> imperf VERBE trans

1. pripenjati:

pripenjati (z žebljičkom, buciko)

fixer

pripenjati (s sponko)

agrafer

2. pripenjati (varnostni pas):

pripenjati

attacher

II . pripénja|ti <-m; pripenjal> imperf VERBE pron

pripenjati pripénjati se (z varnostnim pasom):

pripénjati se

s'attacher

III . pripénja|ti <-m; pripenjal> imperf VERBE pron

pripenjati pripénjati si:

pripénjati si

mettre

pripénjati si smuči

chausser [ali fixer] ses skis

zelenjáv|en <-na, -no> ADJ

zelenjaven

soupe aux légumes