Traductions de „rjaste“ dans le dictionnaire slovène » français

ѓjast <-a, -o> ADJ

rjast

rouillé(e)

rjav|éti <rjavím; rjavèl> imperf VERBE intr

1. rjaveti:

rjaveti (postajati rjav)

brunir

rjaveti (koža)

bronzer

2. rjaveti (postajati rjast):

rjaveti

(se) rouiller

jástreb <-a, -a, -i> SUBST m

jastreb

vautour m

toaster <-ja, -ja, -ji> [tôŭster] SUBST m

toaster

grille-pain m

ѓj|a <-enavadno sg > SUBST f (na železu)

rja

rouille f

rjàv <rjáva, rjávo> ADJ

rjav

brun(e)

svetlo/temno rjàv

brun clair/foncé

svetlo rjàv lasje

des cheveux brun clair

rjávkast <-a, -o> ADJ

rjavkast

brunâtre

jástog <-a, -a, -i> SUBST m

jastog

homard m

sájast <-a, -o> ADJ

sajast

couvert (e) de suie

rj|úti <rjôvem[ali -ujem; rjul] > imperf VERBE intr

rjuti → rjoveti:

Voir aussi : rjovéti

rjov|éti <rjovím; rjovèl> imperf VERBE intr t. fig

rjoveti

rugir

mást|en <-na, -no> ADJ (z veliko maščobe)

masten

gras(se)

mástna hrana

nourriture grasse

másten zaslužek fig

gros gain

část|en <-na, -no> ADJ

časten

honorable

časten

honorifique

částni gost

invité d'honneur

dam ti částno besedo fig

je te donne ma parole d'honneur

lást|en <-na, -no> ADJ

lasten

propre

voziti na lástno odgovornost

conduire à ses risques et périls

jás|en <-na, -no> ADJ

1. jasen (brez oblakov):

jasen

clair

jasen

serein

jásno vreme

il fait clair

2. jasen (opredeljen):

jasen

défini(e)

jásen načrt

plan défini

3. jasen (razumljiv):

jasen

clair(e)

ali vam je vse jásno?

est-ce que vous avez tout compris ?

jásli <--> SUBST f plur

1. jasli (za živino):

jasli

mangeoire f

2. jasli (vrtec):

jasli

crèche f

jásno ADV

jasno

clairement

jásno povedati

dire clairement