funciones dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de funciones dans le dictionnaire espagnol»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

1.2. función (tarea, deber):

en el ejercicio de sus funciones
in the performance of her duties
en el ejercicio de sus funciones
while carrying out her duties
se excedió en sus funciones
he exceeded his powers
fue suspendido de sus funciones
he was suspended from duty
desempeña las funciones de asesor en cuestiones fiscales
he acts as a tax consultant
en funciones
acting épith
lo firmó el secretario en funciones
the acting secretary signed it
entrar en funciones AmLat empleado:
to take up one's post
entrar en funciones presidente:
to assume office
en función de
according to
el precio se determina en función de la oferta y la demanda
the price is fixed according to supply and demand
salario en función de la experiencia y formación aportadas
salary according to experience and qualifications
una casa diseñada en función de las personas que la van a ocupar
a house designed with the future occupants in mind

gobierno en funciones SUBST m

funcionar VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

función gramatical SUBST f

función periódica SUBST f

función continua SUBST f AmLat excep. CSur

función continuada SUBST f CSur

función benéfica SUBST f

función de medianoche SUBST f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
funciones fisiológicas
physiological o bodily functions

funciones dans le dictionnaire PONS

Traductions de funciones dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

funcionar VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
extralimitarse en sus funciones
to overstep one's bounds

Traductions de funciones dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

funciones Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

entrada en funciones
starting date
extralimitarse en sus funciones
to overstep one's bounds
distribución de funciones
division of functions
el ministro en funciones
acting minister
director accidental [o en funciones]
acting director
proyecto m listo para empezar a funcionar
turnkey operation
en el ejercicio de sus funciones
in the line of duty
tener una función secundaria respecto a algo
to be a sideshow of sth fig
presidente(-a) m (f) en funciones
vice president
miembro mf en funciones
sitting member

funciones Vocabulaire spécialisé dans le domaine de la réfrigération - avec l'aimable autorisation de GEA Bock GmbH

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
La comisión reasumió sus funciones luego de este periodo de acefalía.
hoycanelones.com.uy
Las demás funciones y su coordinación con las autoridades y servicios conexos que le atribuyan las leyes y demás instrumentos jurídicos.
fpantin.tripod.com
Sancionar con arresto inconmutable hasta por cinco (5) días a quienes le falten al debido respeto en el ejercicio de sus funciones o por razón de ellas.
www.alcaldiabogota.gov.co
Es una unidad funcional con funciones reguladas en un balance dinámico y en el que una modificación de las partes repercute siempre sobre el todo.
www.houssay.org.ar
Esto es más para evitar la aparición de un nuevo conflicto de intereses cuando se cumple con las funciones conciliatorias.
diegozpy.wordpress.com
Una clasificación basada en la división de la empresa en sus diferentes funciones haría muy difícil la agregación de magnitudes en el ámbito nacional.
ciberconta.unizar.es
Además de los teoremas de incompletitud sus trabajos incluyen teorías sobre computabilidad, funciones recursivas, lógicas intuicionista, modal y difusa.
incytde.org
En el sector industrial ya se han mecanizado muchas funciones desempeñadas por personas durante décadas.
www.elblogderrhh.com
Además de cumplir las funciones de su contraparte, verifica la cantidad de jugadores defensivos en el campo de juego.
www.rockandball.com.ar
El cuerpo médico dependía de que las áreas de mantenimiento, intendencia, lavandería, ropería, administrativa, contable, compras y personal cumplieran acabadamente con sus funciones.
www.elortiba.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires